Examples of using Manj resne in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
lažnih predračunov manj resne kršitve od sporazumov o najnižjih cenah.
cover quotes are less serious than agreements relating to ceiling prices.Prisotnost alela HLA-A*3101 lahko poveča tveganje za kožne reakcije, ki jih povzroči karbamazepin(običajno manj resne) od 5,0% pri splošni populaciji do 26,0% pri potomcih evropskega porekla,
The presence of HLA-A*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions(mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of European ancestry,obravnava manj resne napake, ki ne vplivajo na izid razpisnega postopka, kot količinsko neopredeljive napake(5).
treats less serious errors which do not affect the outcome of the tendering procedure as non-quantifiable errors(5).100-odstotno količinsko opredeljivo napako(4);(c) manj resne napake, ki ne vplivajo na izid razpisnega postopka, obravnava kot količinsko neopredeljive napake(5).
a 100% quantifiable error(4);(c) treats less serious errors which do not affect the outcome of the tendering procedure as non-quantifiable errors(5).Tudi kombinacija manj resnih pomanjkljivosti lahko upraviči zadržanje ladje.
A combination of deficiencies of a less serious nature may also warrant the detention of the ship.Manj resna manična obdobja so znana tudi kot hipomanična obdobja.
Less severe manic periods are known as hypomanic episodes.Manj resna manična obdobja so znana tudi kot hipomanična obdobja.
Less serious hyper periods are known as hypomanic scenes.Virusni meningitis je običajno manj resen kot bakterijski vzrok.
Viral meningitis is usually less serious than a bacterial cause.Pregabalin vas izpostavi manj resnim stranskim učinkom v primerjavi z drugimi antikonvulzivi.
Pregabalin exposes you to less severe side effects compared to other anticonvulsants.Manj resna manična obdobja so znana tudi kot hipomanična obdobja.
Less severe manic episodes are also known as hypomanic phases.Manj resni ljudje!?
Less serious ones?Manj resni neželeni učinki lahko vključujejo.
Less severe undesirable effects may involve.Obstaja manj resnih razlogov.
There are other less serious reasons.Manj resna manična obdobja so znana tudi kot hipomanična obdobja.
Less serious manic durations are referred to as hypomanic episodes.Manj resni neželeni učinki lahko vključujejo.
Less severe unwanted effects may contain.Sladkorna bolezen tipa 2 je manj resno stanje, ki ga običajno nadzoruje prehrana.
Type 2 diabetes is a less serious condition that typically is controlled by diet.Manj resna manična obdobja so znana tudi kot hipomanična obdobja.
Then there are less severe manic periods known as hypomanic episodes.Sporočila so manj resna kot napake.
Messages are less serious than errors.Pozor“ pomeni opozorilno besedo, ki označuje kategorije manj resnih nevarnosti;
Warning: The word shall be used to indicate less severe hazardous categories.Drugi manj resni neželeni učinki.
Other less serious side effects.
