MANJ TOPLOTE in English translation

• less heat
• less warmth

Examples of using Manj toplote in Slovenian and their translations into English

proizvaja manj toplote.
generates less heat.

Manj toplote pomeni boljše delovanje
Less heat means better performance,

Za izolacijo takih prostorov zahteva bistveno manj toplote in hidroizolacije.
For insulation of such premises requires significantly less heat and waterproofing.

Oblačila naj bodo svetlih barv, saj privlačijo manj toplote.
Wear light colours as they absorb less heat.

Okna z dvojnimi stekli izgubijo 50- 70% manj toplote.
Double-glazed windows lose 50-70% less heat.

Zato zahteva manj toplote iz gorilnika in je bolj učinkovita.
It therefore requires less heat from the burner and is more efficient.

Tako se izgubi manj toplote!
In this way, less heat is lost!

To pomeni, da se manj toplote prenese na ležajno konzolo.
This means less heat is transferred to the bearing bracket.

V času minimuma Sonce oddaja manj toplote zaradi povečanega magnetnega valovanja.
The sun gives off less heat in a solar minimum due to a decrease in magnetic waves.

Poleg tega, da so bolj varčne, ustvarjajo tudi manj toplote.
They also are safer by generating less heat.

Superprevodne spintronske naprave bodo zahtevale veliko manj energije in oddajale manj toplote.
Superconducting spintronic devices will demand far less energy and emit less heat.

Svetle barve bodo absorbirale veliko manj toplote in poleti ostale veliko hladnejše.
Light colors will absorb much less heat and remain much cooler in the summer.

Porabijo manj energije in proizvajajo manj toplote v primerjavi z običajnimi lučmi.
They consume less energy and generate less heat as compared to the as compared to the normal lights.

Kondenzacijska plinska peč zahteva manj toplote iz gorilnika, zato je bolj učinkovita.
A condensing boiler requires less heat from the burner, so is more efficient.

Jaz mislim, da obstajata samo dve možnosti: več toplote ali manj toplote.
We only have two seasons anyway, less heat and more heat.

bi želeli… več ali manj toplote v pisarni?
do you want more or less heat in your office?

CMH sijalke oddajajo manj toplote kot druge vrste sijalk.
CMH bulbs emit less heat than other types of bulbs.

ustvarja bistveno manj toplote.
spread significantly less heat in the room.

Brez njene prisotnosti telesna temperatura pade zaradi mitohondrije zdaj proizvajajo manj toplote in metabolizem upočasni.
Without its presence the body temperature drops due to the mitochondria now producing less heat and the metabolism slows down.

Svetlejša barva oken in vrata bo absorbirala manj toplote in dlje časa kljubovala videzu bledenja.
A lighter colored door will absorb less heat, and mask the look of fading and bleaching longer.