METABOLNIH PROCESOV in English translation

• metabolic processes
• exchange processes

Examples of using Metabolnih procesov in Slovenian and their translations into English

Glukoza(sladkor) je pomemben sestavni del metabolnih procesov, ki se pojavljajo v telesu žensk,
Glucose(sugar) is an important component of the metabolic processes occurring in the body of women,

V vroči sezoni zaradi intenzifikacije metabolnih procesov se količina izločene vlage poveča na 4-5 litrov na dan.
In the hot season due to the intensification of metabolic processes, the amount of excreted moisture increases to 4-5 liters per day.

Hkrati se v človeškem telesu ugotovi kršitev metabolnih procesov in pojavijo se številni strupeni izdelki.
At the same time in the human body there is a violation of metabolic processes and there are many toxic products.

Zaradi kršitev metabolnih procesov v strukturah hrbtenice
Due to the violation of metabolic processes in the structures of the spine,

Termogeneza je niz fizioloških in metabolnih procesov, katerih cilj je vzdrževati telesno temperaturo.
Thermogenesis is a set of physiological and metabolicprocesses, the aim of which is heat production.

to vodi k pospeševanju metabolnih procesov v celicah in dodatni prehrani korenin;
this leads to an acceleration of metabolic processes in cells and additional root nutrition;

so različne motnje metabolnih procesov, neposredni mehanski učinki, pa tudi hipotermija.
such as the different violations of metabolic processes, direct mechanical impact, of hypothermia.

saj se mnogi med njimi udeležujejo metabolnih procesov.
because many vitamins participate in metabolism.

Poleg tega lahko razvoj diabetesa mellitus sproži pojav bolezni v vseh oblikah metabolnih procesov.
In addition, the development of diabetes can be triggered by the appearance of disorders in all forms of metabolic processes.

Drog ima lokalni imunomodulatorni učinek, sproži aktivacijo metabolnih procesov, pozitivno vpliva na posode.
The drug has a local immunomodulating effect, triggers the activation of metabolic processes, has a positive effect on blood vessels.

Učinek ozonske terapije je usmerjen v odpravo patogenih bakterij in stimulacijo metabolnih procesov v lasišču.
The effect of ozone therapy is directed on the elimination of pathogenic bacteria and stimulation of metabolic processes in the scalp.

neustrezna skrb za njih, kršitev metabolnih procesov, bo neučinkovita.
improper care for them, a violation of metabolic processes, it will be ineffective.

izboljšanju splošnega stanja in spodbujanju metabolnih procesov v telesu.
to improve the general condition and stimulation of metabolic processes in the body.

kar vodi do upočasnitve metabolnih procesov in zaviranja transporta maščob.
which leads to a slowdown in metabolic processes and inhibition of fat transport.

Zlasti je ugodno, če ga uporabimo za zdravljenje impotence v primeru, da se patologija izzove s kršenjem metabolnih procesov, vključno s sladkorno boleznijo.
It is particularly advantageous to use it to treat erectile dysfunction when the pathology is provoked by violation of metabolic processes, including diabetes.

Pomanjkanje dobave za lase lahko nastane pri motnjah metabolnih procesov ali pri slabem krvnem obtoku glave.
The shortage of a delivery for hair can arise at disturbances of metabolic processes or at bad blood supply of the head.

kar kaže na zmanjšanje ravni metabolnih procesov.
which indicates a decrease in the level of metabolic processes.

Poleg tega je za lase z mastno strukturo pomembna normalizacija metabolnih procesov in protimikrobno delovanje izdelkov za nego.
In addition, for hair with oily structure, normalization of metabolic processes and the antimicrobial action of care products are important.

okvarjenih metabolnih procesov v telesu, padca imunitete
impaired metabolic processes in the body, a fall in immunity,

krepitvi metabolnih procesov, nastanku biološko aktivnih snovi
strengthening of exchange processes, the formation of the biologically active substances