MOJE MIZE in English translation

• my desk
• my table

Examples of using Moje mize in Slovenian and their translations into English

Za začetek, kako si ukradel mapo z McPhersonovim posojilom z moje mize in jo dal narodni banki.
For starters, that you stole the McPherson loan file off my desk and gave it to First National.

vzel trdi disk iz moje mize.
pull a hard drive from my desk.

pravtako vzeti par stvari iz… moje mize.
also wanted to grab a few things from my desk.

ne počutim se lagodno, če podatki podjetja ležijo na robu moje mize.
I don't feel comfortable with the company's records parked on the edge of my desk.

Moral bi vedeti, da je nekaj narobe že na prvo poročno noč… ko je njena družina plesala okoli moje mize in pela:"Postal bo eden od nas!".
I should have known something was wrong on the wedding night when her family danced around my table chanting,"We will make him one of us!".

Moje mize pa so bili deležni tudi Judje
Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers,

To je moja miza iz faksa.
This is my desk from med school.

Si zato pripeljal to za mojo mizo in me siliš jesti s tem?
Bringing that to my table and making me dine with it?

Moja miza je v zadnji vrsti,
My desk is in the last row,

Moja miza je skoraj v kuhinji.
My table is almost in the kitchen.

To je moja miza in to je moj stol.
This here is my desk, and this is my chair.

In zdaj je sedel za mojo mizo- vampir.
And he sat at one of my tables- the vampire.

Kje je moja miza?
Where's my table?

Moja miza in velika knjižna omara.
My desk and a big bookcase.

Le bog ve, kaj se je zgodilo z mojimi mizami.
God only knows what happened to my tables.

Je moja miza prosta?
Is my table open?

To tukaj je moja miza, gospod.
This is my desk here, sir.

To je moja miza, zato se lahko ukloniš meni.
This is my table, so you can defer to me.

Pod mojo mizo je in mi liže stegno.
He is under my desk licking my thigh at the moment.

Moja miza še ni končana.
My table is not finished.