NE DOVOLI JIM in English translation

• don't let them
• don't allow them
• do not let them
• you can't let them

Examples of using Ne dovoli jim in Slovenian and their translations into English

Frankie, ne dovoli jim tega.
Frankie don't let him do this.

Želijo ti odvzeti kraljestvo, ne dovoli jim!
The enemy wants to destroy you, don't let him.

Nekateri ljudje ti bodo zbujali slabo vest. Ne dovoli jim.
There are gonna be people out there who may want to make you feel bad for it, but don't let them.

Med skupnim razvojem koruze bo listje kumare pritenet, ne dovoli jim, da bi prižgali pod sončnimi žarki.
During the joint growth of corn, the cucumber leaves will pritenet, not allowing them to scorch under the sun's rays.

Tu boste morali prizadevati za različne sovražnike in ne dovoli jim, da bi trajalo svoje pohlepne tace na coveted vrečko.
Here you need to aim for different enemies and not allow them to have lasted their greedy paws to the coveted bag.

Poleg tega so te snovi pospeši procese izgorevanja ogljikovih hidratov, ne dovoli jim, ki se pretvori v maščobe.
In addition, these substances accelerate combustion processes carbohydrates, not allowing them to be converted into fat.

Ne dovoli ji, da uporabi svojo okretnost.".
Don't let him use his speed.".

Ne dovolite jim v grad!
Don't let them get to the castle!

Ne dovoli mu, da bo v prvem ovinku pred tabo.
Now don't let him have his head in the early turns.

Ne dovolite jim priti na kopno!
Don't let them get ashore!

Ne dovoli ji pobegniti.
Don't let him get away.

Ne dovolite jim, da se premikajo ali samozdravijo.
Do not allow them to run away or to hang back.

Gremo, Ne dovolite jim.
Go, go, go. Don't let them--.

Ne dovoli mu, da ukrade preostanek tebe.
Don't let him steal the rest of you.

Ne dovolite jim, da pridejo do vaše hrane.
Do not allow them access to your food.

Ne dovolite jim, da bi to pozabili.
Don't let them forget that.

Ne dovoli mu… ne pomagaj mu..
Don't let him-- don't help him.

Ne dovoli mu, da se igra z njimi..
Don't let him play with them.

Ne dovolite jim, da trpijo za moja dela, prosim, gospod.
Don't let them suffer for my crimes, please, sir.

Prosim, Naseem, ne dovoli mu, da odide dokler ne pridem.
Please, Naseem, don't let him leave until I get there.