NEKAJ INFORMACIJ in English translation

• some information
• some info
• some details
• some intel
• little bit of information
• some background

Examples of using Nekaj informacij in Slovenian and their translations into English

Tukaj je nekaj informacij glede Zleta.
Here is a little information regarding the candle.

Nekaj informacij o avtomobilu.
With some information about the vehicle.

Rad bi nekaj informacij. O nekem tipu, po imenu Nikola.
I'm looking for some information… about a guy… named Nicola.

Carina je imela nekaj informacij o tem tipu. Glekasu.
Customs had a little intel on this guy, Glekas.

Mogoče, da sem mu dal nekaj informacij.
I may have fed the kid some misinformation.

Z milijardinke časa, hočejo nekaj informacij.
For the billionth time, we're just looking for some information.

Najprej želim podati nekaj pripomb in posredovati nekaj informacij.
I would like to start by making some comments and passing on some information.

Izbrskali smo nekaj informacij.
We did come up with some information.

Mogoče te bom celo pustil, če mi daš nekaj informacij.
Maybe I will even let this one slide for some information.

Mislil sem, da lahko delim nekaj informacij, ki sem zvedel, kje kupiti ta izdelek
I believed that I can discuss some details that I discovered, where to buy this product

Na srečo je AMD že razkril nekaj informacij, ki bi jih lahko pajkali na spodnji sliki.
Fortunately, AMD has already shed some info crunches that could be crawled on the image below.

Ampak, prvič, nekaj informacij o teh napadalcih v vašem domu- na ta način veste, s čim se lotite.
But, first, some intel on these invaders of your abode- that way you know what you are going up against.

To ni vrsta zahtevnih poti anymore iskati nekaj informacij, ki je zdaj;
This is not type of difficult method anymore to seek some info, now;

potem tukaj je nekaj informacij za vas.
then here is some details for you.

Najprej moramo iti pogledat in dobiti nekaj informacij. Načrt ulic,
And we need to get down there first and get some intel on, you know, street patterns,

potem tukaj je nekaj informacij za vas.
then here is some info for you.

zbrali bomo nekaj informacij, s katerimi bomo ustvarili vašo ploščico.
we will gather some info to generate your tile.

potem tukaj je nekaj informacij za vas.
then below is some info for you.

sem našel nekaj informacij tukaj.
I found some info here.

potem tukaj je nekaj informacij za vas.
then below is some info for you.