NEZAKONITE MIGRACIJE in English translation

• illegal migration
• irregular migration
• illegal immigration

Examples of using Nezakonite migracije in Slovenian and their translations into English

ki jih povzročajo nezakonite migracije.
problems caused by the illegal migrations.

Nezakonite migracije pomembno zaznamujejo delovnik številnih policistov
Illegal migration has a significant impact on the work of police officers

Te štiri teme- zakonito priseljevanje in mobilnost, nezakonite migracije in trgovina z ljudmi,
These four themes legal migration and mobility, irregular migration and trafficking in human beings,

oblikovan pregled obstoječih dvostranskih projektov in projektov Skupnosti na področjih migracije in razvoja ter zakonite in nezakonite migracije.
development, legal and illegal migration will be made on the basis of information provided by all Partners.

Širše razumevanje varnosti pomeni, da je treba nezakonite migracije, ki se krepijo s korupcijo in neustrezno regulacijo,
A broad understanding of security means that irregular migration also needs to be considered in connection with organised crime

prepreči vrnitev na nenadzorovan tok v letu 2015 in da zaustavi nezakonite migracije na vseh obstoječih in pojavljajočih se poteh," še piše.
the uncontrolled flows of 2015 and to further stem illegal migration on all existing and emerging routes," it said.

zakonito čezmejno gibanje ljudi ter preprečevali nezakonite migracije.
regular cross-border movements of people while preventing irregular migration.

prepreči vrnitev na nenadzorovan tok v letu 2015 in da zaustavi nezakonite migracije na vseh obstoječih in pojavljajočih se poteh," še piše.
the uncontrolled flows of 2015 and to further stem illegal migration on all existing and emerging routes.".

katerega posledice so organizirani kriminal, nezakonite migracije in nezakonito izkoriščanje naravnih virov.
resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.

bi zgradil mejni zid z Mehiko, da bi omejil nezakonite migracije.
his efforts to build a border wall with Mexico to curb illegal migration.

tihotapljenje in nezakonite migracije, zagotovita vračanje
smuggling and irregular migration, to ensure return

kazenskem pravom ter združljivostjo nacionalnih kazenskih ukrepov, uvedenih kot kazen za nezakonite migracije, se je oblikovalo v sodni praksi Sodišča EU.
the compatibility of national penal measures imposed as a punishment for illegal migration is developed in the case law of the Court of Justice of the European Union.

upravljanje meja in nezakonite migracije.
border management and irregular migration.

si prizadevala za izboljšanje upravljanja migracij z obravnavanjem temeljnih razlogov za nezakonite migracije, spodbujanjem zakonite migracije,
to improve migration management, addressing the root causes of illegal migration, promoting legal migration opportunities,

tihotapljenje in nezakonite migracije ter okrepi integrirano upravljanje meja.
smuggling and irregular migration, and to strengthening integrated border management.

katere cilj bi bil odstraniti razloge za nezakonite migracije.
for a political solution, aimed at eliminating the causes of illegal migration.

sicer zakonito priseljevanje, nezakonite migracije, mednarodno zaščito
i.e. legal migration, irregular migration, international protection

trgovina z orožjem, nezakonite migracije in sodelovanje s tretjimi državami.
arms trafficking, illegal migration and cooperation with third countries.

zakonito čezmejno gibanje ljudi ter preprečevali nezakonite migracije.
regular cross-border movements of people while preventing irregular migration.

Vendar ima hud pritisk nezakonite migracije, s katero se Grčija spopada v zadnjih letih,
However, the strong, irregular migratory pressures faced by Greece in recent years,