NI V in English translation

• is not in
• out of
• are not in
• isn't in

Examples of using Ni v in Slovenian and their translations into English

Mene ni v njej.
I'm not in that line.

Trenutno nas ni v šoli.
Right now I'm not in school.

In večina ljudi ni v takem položaju.
Most people aren't in that position.

Ona ni v tej liniji, mama, ne strahu.
She ain't in that line, Mum, have no fear.

Saj si rekel, da to ni v tvojem interesu.
Like you said… it wasn't in your interest.

Ker Bighorn gorovje ni v Texasu.
Because the Bighorn Mountains ain't in Texas.

Ne puščajte avta v teku, ko vas ni v njem!
Don't leave the vehicle running when you aren't in it!

Komisija je neposrečeno dejala, da to ni mogoče, ker tega ni v pogodbi.
They told us it was impossible because it wasn't in the treaties.

Ugasni luči, ko te ni v sobi.
Turn lights off when you aren't in the room.

Ste preprièani da mene ni v scenariju?
Are you sure I'm not in the script?

Vem, zakaj me ni v almanahu.
I know why I'm not in the yearbook.

Ta je presenečeno obstal, saj je videl da je ni v postelji.
He was shocked to see that she wasn't in bed.

Enega, ki ni v krsti.
One who ain't in a pine box.

Reyes ste dali injekcijo, ki je ni v zapisniku.
There was an injection you gave Ms Reyes that wasn't in the notes.

Občutiti moraš mojo prisotnost, četudi me ni v tvojem zornem kotu.
You got to sense my presence even when I'm not in your eyeline.

Kako misliš, da babice ni v sobi?
What do you mean your grandma wasn't in her room?

Stvar je, da pesem ni v prvotnem scenariju;
The thing is, though, the song wasn't in the original script;

Ugasni luči, ko te ni v sobi.
Turn off the lights when you aren't in the room.

Dopovedati sem mu hotel, da macke ni v hiši.
I kept telling him the cat wasn't in the house.

Nima osebne, njenih odtisov pa ni v sistemu.
And there's no ID. Her fingerprints aren't in the system.