NISEM TE VIDELA in English translation

• i haven't seen you
• i didn't see you

Examples of using Nisem te videla in Slovenian and their translations into English

Nisem te videla do pred dvema mesecema.
I didn't see you again until two months ago.

Nisem te videla še v pretepu.
I didn't see you putting up a fight.

Hermie, oprosti, nisem te videla.
Hermie, sorry. I didn't see you.

Tako temno je. Nisem te videla.
It's so dark, I didn't see you.

Oprosti, nisem te videla.
I thought I hadn't seen you.

Nisem te videla, odkar si imel 15 let.
I haven't see you since you were, like, 15.

Nisem te videla.
I have not seen you.

Oprosti, nisem te videla.
I had not seen you.

Nisem te videla več kot en mesec.
I ain't seen you in over a month.

Nisem te videla v hiši.
Haven't seen you up at the house.

Nisem te videla, sem pa zavohala tvojo cigareto.- Mojo cigareto?
I couldn't see you but I smelled your cigarette.- My cigarette?

Punca: nisem te še videla tukaj.
I don't think I have seen you here before.

Ne, nisem te videla.
I thought you had seen me.

Oprosti nisem te videla.
I'm sorry not to have seen you.

Nisem te videla, odkar si postal slaven.
Haven't seen you since you made it big on the network.

Nisem te videla že zelo dolgo.
Haven't seen you for ages.

Nisem te še videla na šoli.«.
I don't think I have seen you at school before.'.

Nisem te videla dolgo časa.
Haven¡¯t seen you for a long time.

Nisem te videla od incidenta z razblinjanjem.
Haven't seen you since that awful derezzing incident.

Nisem te še videla tu, si nova?
I don't think I have seen you here before, are you new?"?