NISVA V in English translation

• we're not in
• we are not in

Examples of using Nisva v in Slovenian and their translations into English

Nisva v prednosti.
We are at a disadvantage.

Nisva v dobrih odnosih.
We're not on good terms.

Midva nisva v isti.
We aren't in a rut.

Škoda, ker nisva v dosegu mobilnika?
Don't you wish we were in cell-phone range?

Nisva v isti ekipi.
We're not on the same team.

Če nisva v isti sobi.
As long as we're not in the same room.

Nisva v stikih.
He hasn't been in contact.

Nisva v legiji.
This isn't the mumpin' Legion.

Nisva v stanju, da se boriva.
We are in no condition to fight.

Nisva v nevarnosti.
We're in no danger.

Saj nisva v četrtem razredu?
What are you, in the fourth grade?

Najbrž se sprašujete, zakaj nisva v šoli.
I wonder why they are not in school.

Miranda Bailey, nisva v bolnišnici.
Miranda Bailey, we are not inside the hospital.

Najbrž se sprašujete, zakaj nisva v šoli?
Would you ask why they weren't in school?

Najbrž se sprašujete, zakaj nisva v šoli?
You wanna know why I'm not at school?

Najbrž se sprašujete, zakaj nisva v šoli.
You ask why they aren't in school.

Prostor pod nama, torej nisva v kleti.
Space under the floor. So we're not in a basement.

Že nekaj časa nisva v kontaktu.
We have not been in contact for a while.

Najbrž se sprašujete, zakaj nisva v šoli.
They wonder why she isn't in school.

Vem, da je to težko, ampak nisva v stanju, da bi skrbela za še enega otroka.
I know that this is tough but we're not in a position to take care of another kid right now.