NIZ PROGRAMOV in English translation

• set of programs
• set of programmes
• series of programs

Examples of using Niz programov in Slovenian and their translations into English

CMS je programska oprema ali niz sorodnih programov, ki jih organizacije uporabljajo za objavljanje,
CMS is a software or a set of related programs that are used by organizations to publish,

Prav tako bi bil potreben niz dopolnilnih programov, usmerjenih v potrebe posebnih skupin,
There should also be a range of complementary programmes targeting the needs of specific groups,

Program vključuje modul za namestitev glavnih komponent za video pospeševalnike in osrednji procesor, vsebuje niz potrebnih programov in se lahko začne, ko se operacijski sistem zažene.
The program includes a module for installing the main components for video accelerators and the central processor, contains a set of necessary programs, and can start when the operating system starts.

Mad™arska je oblikovala niz regionalnih programov, s katerimi MSP obveþｲa o notranjem trgu,
Hungary has created a series of regional programmes to inform SMEs about the internal market,

Program podpira niz orodij iz polja App.
The program supports a set of tools from the App Box.

Trak organizira značilnosti programa v niz jezičkov na vrhu okna.
The ribbon organises a program's features into a series of tabs at the top of a window.

Program vključuje niz slik, zato ni potrebe po pretvorbi fotografij v ico format.
The program includes sets of images, so there is no need to convert photos to ico format.

Program uporablja niz navodil za obdelavo servisnih datotek,
The program uses a set of instructions for processing service files,

Četrtič, v Publisher lahko program ustvari niz predloge, ki lahko nato zlahka uporabljajo tudi v prihodnje.
Fourth, in the Publisher Program can create a set of templates, which can then easily be used in the future.

Tako je bilo na primer leta 2009 omogočeno sofinanciranje niza dodatnih programov, da se je proizvajalcem pomagalo prebroditi krizo v sektorju mleka.
In 2009, for example, a series of supplementary programmes was cofinanced to help producers overcome the milk crisis.

prek izvajanja niza posebnih programov, kot sta Evropski sklad za regionalni razvoj in Evropski socialni sklad, ter možnost izobraževanja in usposabljanja novinarjev s programi vseživljenjskega učenja in drugimi programi;
through the implementation of a number of specific programmes, such as those of the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the opportunities for educating and training journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;

prek izvajanja niza posebnih programov, kot sta Evropski sklad za regionalni razvoj in Evropski socialni sklad, ter možnost izobraževanja in usposabljanja novinarjev s programi vseživljenjskega učenja in drugimi programi;
through the implementation of a number of specific programmes, such as the European Regional Development Fund and the European Social Fund as well as the possibility for education and training of journalists through the Lifelong Learning Programmes and others;

Vsaka iz niza, ali program, ali iz drugega vira;
Either of a set of, or program, or from another source;

Kot je razvidno iz zgornjega posnetka, smo vnesli 5 nizov in program jih je nato razvrstil v naraščajočem vrstnem redu.
As you can observe in the above screenshot of output that we have entered 5 strings and the program then sorted them in ascending order.

V nizu so programi za zajemanje namizja,
In the set there are programs for capturing the desktop,

V nizu so programi za zajemanje namizja,
In the set there are programs for capturing the desktop,

Kako kupiti niz programov?
How to buy set of programs?

Niz programov, ki optimizirajo vso opremo osebnega računalnika.
A set of programs that optimize all the equipment of a personal computer.

Povezuje niz programov in jih združuje pod enim samim sklopom pravil.
It brings together a variety of programmes, grouping them under a single set of rules.

Pdf995 Windows XP- niz programov, opremljenih z orodji za enostavno in priročno generiranje PDF-datotek.
Pdf995 for Windows XP- a set of programs with tools for easy generation of PDF files.