NORMALNIM in English translation

• normal

Examples of using Normalnim in Slovenian and their translations into English

morate slediti nizko vsebnost maščob prehrana načrta z normalnim treningom.
you must adhere to low fat diet plan with routine exercise.

so odprte med normalnim delovnim ─Źasom.
are open during the normal working hours.

je povezano z normalnim procesom staranja
has a link with the normal aging process

Starejši bolniki Ni posebnih navodil za uporabo pri starejših bolnikih z normalnim delovanjem organov.
Elderly patients There are no special instructions for use in elderly patients with regular organ function.

In, seveda, slušni aparat nikoli ne bo mogel tekmovati z normalnim, dobro delujočim sluhom.
And, of course, a hearing aid will never be able to compete with a normal, well-functioning hearing system.

Pri osebah z normalnim ledvičnim in jetrnim delovanjem je za dispozicijo iloprosta po intravenski infuziji v večini primerov značilen dvostopenjski profil s povprečnimi razpolovnimi časi od 3 do 5 min
In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes

Med normalnim delovanjem žleze ni potrebno odstraniti kalcifikacije,
During normal operation of the gland, it is not necessary to eliminate calcification,

Visok insulin z normalnim sladkorjem kaže, da ima telo tumorje,
High insulin with normal sugar indicates that there are neoplasms in the body,

Izboljšati prebavo hrane pri bolnikih z normalnim delovanjem prebavil v primeru napak v prehrani,
To improve the digestion of food in patients with normal gastrointestinal function in the event of errors in nutrition,

približno 20% manjša kot pri osebah z normalnim delovanjem ledvic(glejte poglavje 4.2).
30 ml/min) compared to subjects with normal renal function(see section 4.2).

30 ml/min)(33,7 µg•h/ml) kot pri preskušancih z normalnim delovanjem ledvic(11,8 µg•h/ml).
than in subjects with normal renal function(11.8 µg•h/mL).

odpovedi terjatvam sklenila, da je odpis javnih terjatev skladen z normalnim tržnim ravnanjem
the Commission concluded that the write‑off of public claims was compliant with normal market behaviour

so bili veliko bolj verjetni, da bodo razvili srčno bolezen kot tiste z normalnim krvnim tlakom
highly active jobs were much more likely to develop heart disease than those with normal blood pressure

obkrožajo celico, kar se pojavlja med normalnim razvojem in napredovanjem bolezni.
carbohydrates that surround the cell- which occur both during normal development and in disease progression.

se nahajajo med èlovekovim normalnim budnim stanjem
described the many states that lay between the normal waking condition of man,

Zmožnost uporabe korporativnega robota CR-35iA z normalnim sistemom krmiljenja FANUC se je,
The ability to use the FANUC CR-35iA with the normal FANUC control system,

Druga razlika med avtističnim otrokom in normalnim zdravim otrokom, starim od 2 do 3 let, je, da ne igrajo igranja vlog in ne morejo pripraviti zaplet igre.
Another difference between an autistic child and a normal healthy baby aged 2-3 years is that they do not play role-playing games and are not able to come up with a game plot.

Ko je povezan z normalnim treningom kot tudi znižali vnos kalorij,
When incorporated with routine exercise and also lowered caloric consumption,

Glede na izbiro normalnim delovanjem ali podaljšano naslov(Extended_address),
Depending on the choice of the normal operating mode

izobraževalnih programih in pokazati, da so večkratni poskusi povezani z normalnim procesom učenja,
showing that making several attempts goes hand in hand with a normal learning process,