OBRAZEC ZA VRAČILO in English translation

• return form
• returns form

Examples of using Obrazec za vračilo in Slovenian and their translations into English

Pri izpolnjevanju obrazca za vračilo, ima stranka možnost, da izbere izdelke za vračilo hkrati
By completing the return form, the Customer has the option to select products simultaneously from one

Izpolnite priloženi obrazec za vračilo.
Complete the enclosed return form.

Kako lahko prejmem nov obrazec za vračilo?
How can I get a new return form?

Obrazec za vračilo v 14 dneh.
Returns within 14 days.

Obrazec za vračilo artiklov kupljenih v PE Celje.
Filing a form to return items purchased on the Website.

Uporabiš lahko Obrazec za vračilo blaga, kar pa ni nujno.
You may use the Return Form(attached below), but it is not obligatory.

V tem primeru vam posredujemo obrazec za vračilo.
At which point we will offer you a returns code.

Obrazec za vračilo izdelka izpolnite v celoti
Product return form has to be completed

Uporabite lahko tudi priloženi obrazec za vračilo, kar pa ni obvezno.
You may also use the attached withdrawal form, but it is not obligatory.

Zaželen je tudi obrazec za vračilo blaga, ki pospeši postopek vračila ali zamenjave.
Also preferable is the return of goods form(letter) that speeds up the return or replacement process.

Obrazec za vračilo izdelka je potrebno izpolniti v celoti in izdelek vrniti ustrezno zapakiran.
Product return form has to be completed and the product has to be appropriately packaged.

Obrazec za vračilo izdelka je potrebno izpolniti v celoti
The returns claim form must be completed fully

Prosimo le, da izpolnite naš obrazec za vračilo in priložite natisnjen izvod v vašo pošiljko z vračilom..
All we ask is that you fill out our return order form and include a printed copy in your return package.

Izpolnite priloženi obrazec za vračilo(uporaba priloženega obrazca ni obvezna
Fill out the attached return form(The use of the returns form is optional

Blago mora biti ob vračilu nerabljeno, nepoškodovano, priložena mora biti kopija računa in izpolnjen obrazec za vračilo.
Upon return delivery, the goods must be unused, undamaged, and must contain a copy of the invoice and a completed return form.

izpolnite obrazec za vračilo in sledite korakom, ki so pojasnjeni v sekciji“VRAČILA”.
fill out the return order form and follow the steps explained under the“RETURNS” section.

izpolnite obrazec za vračilo in sledite korakom, ki so pojasnjeni v sekciji“VRAČILA”.
fill out the return order form and follow the steps explained under the“RETURNS” section.

izpolnite ter vložite obrazec za vračilo PST.
filling out and filing a PST return form.

Blago mora biti ob vračilu v enakem(originalnem) stanju, kot je bilo ob prodaji posredovano kupcu, nerabljeno in nepoškodovano, priložena mora kopija računa in izpolnjen obrazec za vračilo.
Upon the return, the goods must be in the same(original) state as they were sent to the customer, unused and undamaged, and must include a copy of the invoice and a completed return form.

Ob dostavi blaga kupec prejme obrazec za vračilo artiklov, garancijski list v
On delivery the buyer receives a goods return form, warranty certificate,