OBSEG INFORMACIJ in English translation

• scope of the information
• amount of information
• extent of the information
• volume of information
• range of information

Examples of using Obseg informacij in Slovenian and their translations into English

omogočanje njihovega lažjega sodelovanja: obseg informacij, ki so na voljo finančnim obveščevalnim enotam, se bo povečal,
facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened,

Prizadevamo si za razširitev in posodobitev tega obsega informacij na trajni osnovi.
We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis.

Naravo in obsegom informacij, ki se posredujejo strankam o njihovih politikah izvrševanja v skladu z odstavkom 5.
The nature and extent of the information to be provided to clients on their execution policies, pursuant to paragraph 5.

Vprašanje poenostavitve je ključnega pomena za spodbujanje inovativnosti v evropski uniji in povečanje obsega informacij, ki jih prejmejo potrošniki.
The issue of simplification is essential to promoting innovation in European industry and increasing the amount of information given to consumers.

Vzpostaviti je treba tudi določeno minimalno pravno zahtevo glede obsega informacij, ki bi jih morala podjetja v Uniji dati na voljo javnosti in organom.
It is also necessary to establish a certain minimum legal requirement as regards the extent of the information that should be made available to the public and authorities by undertakings across the Union.

ločeno obveščeni o nameščanju te vrste piškotka in obsegu informacij, ki so navedene v spodnjih odstavkih.
you are individually and separately informed of the implementation of this type of cookie and the scope of the information collected within the paragraphs below.

bi nosilcu projekta omogočil pridobitev mnenja pristojnih organov o vsebini in obsegu informacij, ki jih je treba obdelati
introduce a procedure in order to enable the developer to obtain an opinion from the competent authorities on the content and extent of the information to be elaborated

Sodišče je vse od letnega poročila za leto 2005 priznavalo postopne izboljšave v kakovosti in obsegu informacij glede izterjav, ki so razkrite v pojasnilih h konsolidiranim računovodskim izkazom.
Since its 2005 annual report, the Court has recognised gradual improvements in the quality and scope of the information disclosed in the notes to the consolidated accounts on the subject of recoveries.

ločeno obveščeni o nameščanju te vrste piškotka in obsegu informacij, ki so navedene v spodnjih odstavkih.
you will be informed individually and separately about the implementation of such cookies and the amount of information gathered in the paragraphs below.

Cilj te podpore je povečanje obsega informacij in podatkov v številkah glede razvoja kulturnega sodelovanja v okviru Evrope,
The aim of this support shall be to increase the volume of information and data on cultural cooperation at European level, particularly with regard

Vendar je treba v pravu Unije določiti, do kakšnega minimalnega skupnega obsega informacij bi morali imeti vlagatelji dostop pred ▌nakupom kritih obveznic ali pri njihovem nakupu.
It is, however, necessary to specify in Union law the minimum common level of information to which investors should have access prior to or at the time of purchase of covered bonds.

Ena od najtežjih nalog je vzpostaviti ustrezno ravnotežje v zvezi z vsebino in obsegom informacij, tako da jih uporabnik plačilnih storitev, ki jih bere, lahko razume
One of the most difficult tasks is to strike the right balance with regard to the content and volume of information so that the Payment Service User reading it is able to understand

Vzpostaviti je treba tudi določeno minimalno pravno zahtevo glede obsega informacij, ki bi jih morala podjetja v Uniji dati na voljo javnosti in organom.
(5) It is also necessary to establish a certain minimum legal requirement as regards the extent of the information that should be made available to the public by undertakings across the Union.

ter povečanje obsega informacij v prihodnjih referenčnih dokumentih NRT.
benefits, and improvement in the scope of information in future BREFs.

Kar zadeva obveščanje, so ti ukrepi namenjeni opredelitvi oblike in obsega informacij o veljavnih lokalnih pravilih, ki jih morajo organi gostitelji objaviti,
Concerning notification, those measures are designed to specify the format and scope of the information on the applicable local rules to be published by host authorities,

promet na trgu EU, trenutno pa se krepi tudi varstvo potrošnikov v EU s povečanjem obsega informacij, zagotovljenih potrošnikom.
consumer protection is also currently being enhanced in the EU by increasing the amount of information provided to consumers.

posodobitvijo minimalnega obsega informacij, ki jih je treba zagotoviti,
by extending and updating the scope of the information to be provided as a minimum, the start of employment.".">

Obseg informacij, ki se zagotavljajo javnosti, se precej razlikuje.
The extent to which information is made public differs significantly.

Večji obseg informacij v gospodarskih registrih
Better information in commercial registers

Glede na obseg informacij pa je morebitne napake in opustitve nemogoče izključiti.
However, considering the amount of information, it is not possible to exclude errors and omissions.