OBSTOJEČE STRUKTURE in English translation

• existing structures
• current structure
• existing structure

Examples of using Obstoječe strukture in Slovenian and their translations into English

se prizadevanja nadaljujejo na podlagi obstoječe strukture, in omogočila, da se slednja postopno razvija,
the Commission will propose to build on the existing structure and, when necessary, allow it to evolve over time,

Poudarja, da bi lahko obstoječe strukture, kot sta sistem kmetijskega svetovanja
Stresses that existing structures, such as the Farm Advisory System(FAS)

lahko uporabite obstoječe strukture v projektu ali ustvarite po meri maska kode SČD, če želite določiti strukturo kode SČD, ko ustvarite opravila.
you can use the existing structure in your project or create a custom WBS code mask to specify the structure of WBS codes when you create tasks.

izvedla projekte, povezane z dialogom civilnih družb, se bo Komisija oprla na njene obstoječe strukture in vire tako v Bruslju
implement projects related to the civil society dialogue the Commission will rely on its existing structures and resources, both in Brussels

racionaliziral obstoječe strukture in zagotovil operativno podporo za učinkovitejše izvrševanje pravil v korist državljank
streamline existing structures and provide operational support, to ensure a more efficient enforcement of the rules,

Poleg te obstoječe strukture bi nova direktiva uvedla mehanizem, ki bi temeljil na načelih prostega gibanja in razlagi pogodbe s strani Sodišča.
In addition to this existing structure, the new directive would put in place a mechanism based on the principles of free movement and building on the interpretation of the treaty by the Court of Justice.

Zato je učinkovito posvetovanje ključnega pomena, obstoječe strukture, vzpostavljene za spodbujanje
An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate

lahko uporabite obstoječe strukture v projektu ali ustvarite po meri maska kode SČD, če želite določiti strukturo kode SČD, ko ustvarite opravila.
you can use the existing structure in your project or create a custom WBS code mask to specify the structure of WBS codes when you create tasks.

Zato je posvetovanje ključnega pomena, obstoječe strukture, vzpostavljene za spodbujanje
The consultation process is therefore essential and existing structures set up to facilitate

povezovanju modulov, ne omogoča zloma obstoječe strukture.
connecting the modules does not allow the existing structure to fall apart.

Zato je posvetovanje ključnega pomena, obstoječe strukture, vzpostavljene za spodbujanje
The consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate

se osredotoči na izvajanje reform znotraj obstoječe strukture.
focuses on the implementation of reforms within the existing structure.

Zato je učinkovito posvetovanje ključnega pomena, obstoječe strukture, vzpostavljene za spodbujanje
An effective consultation process is therefore essential and existing structures that are set up to facilitate

Obstoječe strukture na nacionalni, regionalni
Existing structures at national, regional

Obstoječe strukture za posvetovanje zainteresiranih strani,
Existing structures for consultation of stakeholders,

oživitev političnega dialoga in oblikovanje strateške vizije Organizacije, preučiti obstoječe strukture OVSE in oceniti njihovo učinkovitost.".
provide strategic vision for the Organization, as well as review the existing structures of the OSCE and assess their effectiveness.

se obvestijo nacionalne centralne enote ali obstoječe strukture, navedene med organi na priloženih seznamih.
by informing the National Central Unit or existing structures to such a procedure, among the authorities named in the Attached Lists.

česar ne bi bilo mogoče doseči, če bi se uporabljale obstoječe strukture.
which could not happen if existing structures would be used.

V tem času, Univerza je bila edina ustanova v Nemčiji s fakultete za inženiring, ki je bil vključen v obstoječe strukture klasične raziskovalne univerze
At this time, the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university

da so obstoječe strukture na ravni Unije in držav članic neustrezne za obravnavanje izzivov, ki nastajajo zaradi množičnega prihoda.
demonstrated that existing structures at Union and Member State level are inadequate to address the challenges arising from such a large influx.