EXISTING STRUCTURE in Slovenian translation

• obstoječo strukturo
• obstoječi objekt
• sedanje strukture
• obstoječe strukture
• obstoječa struktura

Examples of using Existing structure in English and their translations into Slovenian

the Commission will propose to build on the existing structure and, when necessary, allow it to evolve over time,
se prizadevanja nadaljujejo na podlagi obstoječe strukture, in omogočila, da se slednja postopno razvija,

you can use the existing structure in your project or create a custom WBS code mask to specify the structure of WBS codes when you create tasks.
lahko uporabite obstoječe strukture v projektu ali ustvarite po meri maska kode SČD, če želite določiti strukturo kode SČD, ko ustvarite opravila.

Today's proposal aims at extending the existing structure under the next financial framework,
V skladu s sedanjim predlogom naj bi se obstoječa struktura v naslednjem finančnem okviru,

In addition to this existing structure, the new directive would put in place a mechanism based on the principles of free movement and building on the interpretation of the treaty by the Court of Justice.
Poleg te obstoječe strukture bi nova direktiva uvedla mehanizem, ki bi temeljil na načelih prostega gibanja in razlagi pogodbe s strani Sodišča.

you can use the existing structure in your project or create a custom WBS code mask to specify the structure of WBS codes when you create tasks.
lahko uporabite obstoječe strukture v projektu ali ustvarite po meri maska kode SČD, če želite določiti strukturo kode SČD, ko ustvarite opravila.

connecting the modules does not allow the existing structure to fall apart.
povezovanju modulov, ne omogoča zloma obstoječe strukture.

focuses on the implementation of reforms within the existing structure.
se osredotoči na izvajanje reform znotraj obstoječe strukture.

Regarding the Common Spaces, the EESC supports the existing structure but calls for a greater involvement of civil society from both sides in presenting their views
Glede skupnih prostorov EESO podpira sedanjo strukturo, vendar poziva k intenzivnejši vključitvi civilne družbe obeh strani, da bi predstavila vidike

is based upon the existing structure of National Single Windows
temelji pa na obstoječi strukturi nacionalnih enotnih okenc

The organization is charged with maintaining the building's existing structure, restoration, arranging events
Organizacija je zadolžena za vzdrževanje obstoječe strukture stavbe, restavriranje, organiziranje dogodkov

The organization is charged with maintaining the building's existing structure, restoration, arranging events
Organizacija je zadolžena za vzdrževanje obstoječe strukture stavbe, restavriranje, organiziranje dogodkov

There are two churches in Šmarjeta, namely the existing structure that was built in the first quarter of the 20th century
Marjete v ŠmarjetiV Šmarjeti se nahajata dve cerkvi, in sicer obstoječa stavba, pozidana v prvi četrtini 20. stoletja in njena precej starejša prednica,

The difference compared to the existing structure is that the proposal provides for the post of a Deputy Executive Director considering that the Agency's tasks have been significantly enhanced
V primerjavi z obstoječo strukturo je v predlogu predvideno delovno mesto namestnika izvršnega direktorja, saj so naloge Agencije znatno razširjene,

There are two churches in Šmarjeta, namely the existing structure that was built in the first quarter of the 20th century
V Šmarjeti se srečujemo kar z dvema cerkvama: z obstoječo stavbo, pozidano v prvi četrtini 20. stoletja in z njeno dosti starejšo prednico,

the Council used its existing structure to facilitate five regional dialogue platforms on how best to conduct dialogue in the future.
je svet izkoristil svojo obstoječo strukturo in spodbudil pet regionalnih platform k dialogu o tem, kako najbolje voditi dialog v prihodnje.

the Affiliate Partner automatically accepts that the new proposal of their commission structure replaces the existing structure in its entirety.
samodejno pristaja na to, da nov predlog provizijske strukture v celoti nadomešča obstoječo strukturo.

suitable for the assessment of SWIFT, taking into consideration SWIFT 's existing structure, processes, controls and procedures.
bi bila primerna za ocenjevanje sistema SWIFT, ob upoštevanju njegove obstoječe strukture, procesov, kontrol in postopkov.

The entire construction was possible only within the maximum dimensions of the partly demolished existing structure, while the specifics of construction in an underground cave required the use of inorganic construction materials appropriate for such conditions,
S pogoji soglasodajalcev je bila možna gradnja samo v okviru tlorisnih gabaritov obstoječega objekta, specifika gradnje v podzemni jami pa je narekovala uporabo za takšne pogoje ustreznih neorganskih gradbenih materialov,

two articles which would mirror the existing structure of the guarantee fund for external actions
v katerih bi se odražala trenutna struktura jamstvenega sklada za zunanje ukrepe,

can be versatile and fun to“play” with an existing structure and to turn the construction into a radically different layout and design, revealing better spaces,
kako lahko vsestransko in zabavno"poigravanje" z obstoječo strukturo in sprememba konstrukcije v radikalno drugačno obliko ustvari boljše prostore,