SEDANJE STRUKTURE in English translation

• current structure
• existing structures
• present structure

Examples of using Sedanje strukture in Slovenian and their translations into English

njenih državah članicah ter da je treba neučinkovitost sedanje strukture čim prej odpraviti.
its Member States, and that the inefficiencies in the present structure need to be resolved as swiftly as possible.

utrditev in izboljšanje sedanje strukture enotnega trga,
consolidating and improving the current structure of the single market,

OPOZARJA, da se je Komisija 6. decembra 2007 zavezala, da bo preučila sedanje strukture na področju zdravja
RECALLS the Commission's commitment of 6 December 2007 to review its existing structures in the health field

kar izhaja iz nezmožnosti sedanje strukture, da bi obvladala gospodarsko krizo
resulting from the inability of the existing structure to deal with the economic crisis

Sedanjo strukturo našega noviciata.
The current structure of our novitiate.

prednostni projekti(sedanja struktura).
priority projects(current structure).

Sestava organov in rezultati> Sedanja struktura.
Key Bodies/Results> The present structure.

ki temelji na sedanjih strukturah.
building on current structures.

Sedanja struktura je večja v smislu časa.
The current structureis bigger in terms of time.

Pretežno ga zastopa sedanja struktura z vključitvijo Malte.
It is principally represented by the present configuration with Malta.

Na žalost je sedanja struktura skupne kmetijske politike redko osredotočena na spopadanje z izzivi prihodnosti.
Unfortunately, the current structure of the common agricultural policy is rarely focused on meeting the challenges of the future.

TARGET2 Sedanja struktura sistema TARGET je bila dogovorjena leta 1994 in je temeljila na načelih minimalne usklajenosti
TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994

Sedanja struktura, zgrajena leta 1629,
The present structure, built in 1629,

Po mnenju večine interesnih skupin je mogoče sedanjo strukturo in ureditve glede upravljanja ESRB izboljšati, da se zagotovi učinkovitejše odločanje.
According to the majority of stakeholders, the current structure and governance arrangements of the ESRB could be improved to ensure more efficient decision-making.

Sedanja struktura je obkrožala te obale več kot 800 let
The present structure has graced these shores for more than 800 years

V nekaterih so bile enotne kontaktne točke vzpostavljene na sedanjih strukturah, druge pa so gradile na novo.
In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.

Ocenjuje, da bi bilo treba spremeniti sedanjo strukturo v enostavnejšo, bolj ciljno usmerjeno in posodobljeno storitev.
It considered that the current structure should be made a simpler, more target-oriented and up-to-date service.

Sedanjo strukturo holdinga za strateško vodenje
The present structure of a strategic management holding company

Namesto tega je sprejet sektorski pristop k novemu proračunu in ne neodvisno delovanje znotraj sedanjih struktur.
Instead, a sectoral approach to the new budget is adopted rather than operating independently within current structures.

Sedanja struktura je pripadala princesi Kristini Mariji Francoski(1606-1663),
The current structure is due to Princess Christine Marie of France(1606- 1663),