EXISTING STRUCTURE in Greek translation

• υπάρχουσα δομή
• υφιστάμενης δομής
• σημερινή δομή
• υπάρχουσας δομής
• υφιστάμενη δομή
• υπάρχουσα κατασκευή

Examples of using Existing structure in English and their translations into Greek

This standard extends the Ethernet speed limit from 10 Mbps to 100 Mbps with little changes to the existing structure.
Αυτό το νέο πρότυπο τοπικού δικτύου(lan) έχει αυξήσει το όριο ταχύτητας του Ethernet από 10Mbps σε 100Mbps με μόνες ελάχιστες αλλαγές στην υπάρχουσα δομή των καλωδίων.

have absolutely no impact on the existing structure of your building.
δεν επηρεάζουν καθόλου την υπάρχουσα δομή του κτιρίου σας.

constantly performing analysis and synthesis of the existing structure and function.
συνεχώς αναλύοντας και συνθέτοντας την υπάρχουσα δομή και λειτουργία.

But Tsipras still hold the view that the existing structure was better than nothing.
Όμως ο Τσίπρας εξακολουθεί να έχει την άποψη ότι η υπάρχουσα δομή ήταν καλύτερη από το τίποτα.

changes depends on the outcome of the interaction between praxis and the totality's existing structure.
αλλάζει εξαρτάται από το αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης ανάμεσα στην πράξη και την υπάρχουσα δομή της ολότητας.

addressing needs that could not be met within the existing structure and resources of the parks department.
για την αντιμετώπιση των αναγκών που δεν μπορούσαν να ικανοποιηθούν στο πλαίσιο της υφιστάμενης δομής και των πόρων από το Τμήμα Πάρκων.

aiming to assess competencies within an existing structure, our development planning is a great solution.
με σκοπό να αξιολογήσει τις ικανότητες μέσα σε μια υπάρχουσα δομή, τον αναπτυξιακό σχεδιασμό μας είναι μια πολύ καλή λύση.[-].

It is difficult to object to the idea that the existing structure of the universe, which is sensitive even the smallest numerical changes,
Είναι δύσκολο να αντισταθούμε στην εντύπωση ότι η σημερινή δομή του σύμπαντος, εμφανώς τόσο ευαίσθητη ακόμα και στις παραμικρές μεταβολές στους αριθμούς,

significant first steps toward reclaiming the park by addressing needs that could not be met within the existing structure and resources of the Parks Department.
πάρκου ξεκίνησε με μικρά, αλλά σημαντικά πρώτα βήματα, για την αντιμετώπιση των αναγκών που δεν μπορούσαν να ικανοποιηθούν στο πλαίσιο της υφιστάμενης δομής και των πόρων από το Τμήμα Πάρκων.

one of which separates the new addition from the existing structure, while the other separates the living area from the main bedroom.
δύο μικρές αυλές- αίθρια, ένα από τα οποία χωρίζει τη νέα προσθήκη από την υπάρχουσα κατασκευή, ενώ το άλλο χωρίζει το καθιστικό από την κύρια κρεβατοκάμαρα.

addressing needs that could not be met within the existing structure and resources of the Parks Department.
για την αντιμετώπιση των αναγκών που δεν μπορούσαν να ικανοποιηθούν στο πλαίσιο της υφιστάμενης δομής και των πόρων από το Τμήμα Πάρκων.

By reusing an existing structure on an already developed site,
Με την επαναχρησιμοποίηση μιας υπάρχουσας δομής μέσα στον ήδη δομημένο χώρο,

By reusing an existing structure within a site, the energy required to create these spaces is lessened,
Με την επαναχρησιμοποίηση μιας υπάρχουσας δομής μέσα στον ήδη δομημένο χώρο, μειώνεται η ενέργεια

Luca Zanaroli“The intention was to prevent the added building from somehow overwhelming and having a negative impact on the existing structure, whose shape and relationship with the surrounding space,
Ο Luca Zanaroli λέει"Η πρόθεση ήταν να αποφευχθεί η προσθήκη κτιρίου που θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στην υφιστάμενη δομή, το σχήμα και τη σχέση του με τον περιβάλλοντα χώρο,

By altering the contrast between the existing structure and its surroundings, I wanted to bring out those details that otherwise would not have been appreciated or difficult to read.
Με την αλλαγή της αντίθεσης μεταξύ της υπάρχουσας δομής και τα περίχωρά της, θα ήθελα να αναδείξω εκείνες τις λεπτομέρειες που διαφορετικά δεν θα είχαν εκτιμηθεί ή θα ήταν δύσκολο να διαβαστούν.

Although the existing structure of the agreement has been left intact,
Παρότι η υφιστάμενη δομή της συμφωνίας έχει παραμείνει αμετάβλητη,

Today's proposal aims at extending the existing structure under the next financial framework,
Η σημερινή πρόταση αποσκοπεί στην επέκταση της υπάρχουσας δομής στο επόμενο δημοσιονομικό πλαίσιο,

disproportionate burden on shipping operators and is based upon the existing structure of National Single Windows
να αποφεύγεται ο δυσανάλογος φόρτος για τις ναυτιλιακές εταιρείες και βασίζεται στην υφιστάμενη δομή των εθνικών ενιαίων θυρίδων

Question 4- Please provide us with a brief description of the legal entity's existing structure(branches, different controlled entities,
Ερώτηση 4- Παρακαλώ δώστε μια σύντομη περιγραφή της υπάρχουσας δομής του νομικού προσώπου(υποκαταστήματα, διαφορετικές ελεγχόμενες οντότητες, παρουσία σε περισσότερες χώρες,

All that revolution shows is the fact that the social contradictions engendered by the conflict between economic development and the existing structure of society have become unbearable.
Όλα αυτά τα επαναστατικά φαινόμενα αποτελούν την έκφραση του γεγονότος ότι οι κοινωνικές αντιφάσεις, που έχουν δημιουργηθεί από την αντίθεση μεταξύ της οικονομικής ανάπτυξης και της υπάρχουσας δομής της κοινωνίας, είναι πλέον μη υποφερτές.