EXISTING STRUCTURE in Portuguese translation

• estrutura existente
• estrutura actual
• estrutura vigente
• construção já existente

Examples of using Existing structure in English and their translations into Portuguese

The teacher has to touch the existing structure of the learner, awaken him/her for the incorporation of new ideas,
O professor tem que tocar nos subsunçores existentes no aluno, despertá-lo para a incorporação de novas ideias,

thus optimizing the existing structure.
otimizando o uso da estrutura já existente.

Experts refer to this as an early example of“architectural recycling,” essentially adapting one existing structure, to another use.
Especialistas se referem a ele como um exemplar primitivo de"reciclagem arquitetural", essencialmente adaptando uma estrutura pré-existente para um uso posterior.

in respect of carrying out investigations, the Office is an operationally independent unit of the Commission, and its existing structure is functioning well.
o Organismo consiste numa unidade independente da Comissão no que diz respeito à realização de investigações e a sua estrutura actual está a funcionar bem.

i.e. the departmental structure of EPM would be the existing structure so that the EPE if federalized.
ou seja, a estrutura departamental da EPM seria a estrutura vigente para que a EPE se federalizasse.

it is surely right insofar as it may be able to recoup backlogs which in any case were accumulating in spite of the existing structure.
coisa que funcione melhor, mas talvez esteja a agir bem, uma vez que se poderão recuperar os atrasos que continuavam a acumular-se, apesar da estrutura vigente.

human and material existing structure and the process of pre-natal care provided in the Primary Health Centers UBS, which follow the traditional model,
humanos e materiais existentes estrutura e o processo de cuidado pré-natal, desenvolvido nas Unidades Básicas de Saúde de modelo tradicional UBS

This proposal aims to consolidate the existing structure, in the form of a network,
A presente proposta visa a consolidação da estrutura existente, sob a forma de rede,

In short, it is necessary that the professional engineering responsible for examining the existing structure know the variables involved in the process
Em suma, é necessário que o profissional de engenharia responsável pela análise da estrutura existente conheça as variáveis envolvidas no processo

While work is being taken up through funding from JICA to improve the existing structure, the only solution to the demand of growing traffic is to build a parallel bridge.
À medida que o trabalho de beneficiação da estrutura existente vai sendo executado, através do financiamento da JICA(Agência Internacional de Cooperação do Japão), a única solução para o aumento do tráfego é a construção de uma ponte paralela.

purchased Team Aguri and would establish a new entity to replace Team Aguri's existing structure.
havia comprado a Team Aguri e estabeleceria uma nova entidade para substituir a estrutura existente da Team Aguri.

Whereas the existing structure and resources of the The Commission has observed a considerable increase Commission to control practices prejudicial to fair in work load in certain areas of activity
Considerando que a actual estrutura e os recursos A Comissão constala um importante aumento do de que a Comissão dispõe para controlar práticas volume de trabalho em certos domínios de actividade que atentem contra a livre concorrência continuam

That is precisely because there were no subsidies to preserve the existing structure. It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment,
Mesmo assim, actualmente, o desemprego nas regiões afectadas situa se muito abaixo da média, o que se deve precisamente ao facto de não ter havido subsídios para conservar as estruturas existentes e ao facto da União Europeia ter apoiado uma mudança estrutural fora da indústria têxtil,

safety criteria of assessment of an existing structure.
critérios de introdução da segurança na verificação de estruturas existentes.

The new equipment strengthens the existing structure, adding the latest technology to treatment,
O novo equipamento reforça a estrutura já existente, agregando tecnologia de ponta ao tratamento,

overloading the existing structure.
sobrecarregando a infraestrutura existente.

potential impacts on graduate¿s diplomas to being conditioned by an existing structure of unequal opportunities.
diploma na vida de seus egressos, são condicionadas por uma já existente estrutura desigual de oportunidades.

Using genealogical aspects to establish relationships between the existing structure of these organizations and the local political power,
Utilizando se de aspectos genealógicos para estabelecer relações entre a estrutura vigente dessas organizações e o poder político local,

without altering the existing structure.
sem alterar a estrutura vigente.

Interface with existing structures and data gathering and analysis.
Interface com as estruturas existentes e compilação e análise dos dados.