OKOLJSKO ZAKONODAJO in English translation

• environmental legislation
• environmental law
• environmental regulation
• environment legislation
• environmental laws
• environment law

Examples of using Okoljsko zakonodajo in Slovenian and their translations into English

V Evropi imamo tudi okvirno direktivo o vodah, ki združuje vso okoljsko zakonodajo in zagotavlja, da imamo jasne cilje za čiste vode.
In Europe we also have a Water Framework Directive that collects all the environmental legislation and ensures that we have a clear objective for clean waters.

je pristojen za nadzor in kazni za tiste, ki kršijo okoljsko zakonodajo;
give fines to the ones violating the environmental legislation;

Biti bi moral skladen z okoljsko zakonodajo Unije, zlasti s ciljem, da se do leta 2020 doseže dobro okoljsko stanje(v skladu z Direktivo 2008/56/ES28), ter s cilji Direktive 2009/147/ES29
It should be coherent with the Union's environmental legislation, in particular the objective of achieving good environmental status by 2020(in accordance with Directive 2008/56/EC28)

povezanih z neskladnostjo s pravili SRP ali ustrezno okoljsko zakonodajo Unije s strani države članice,
the rules of the CFP or relevant Union environmental law by the Member State, the Commission shall

s proaktivnim zagotavljanjem usklajenosti projektov z okoljsko zakonodajo.
by pro-actively ensuring compliance of projects with environmental legislation.

direktive o skladnosti z okoljsko zakonodajo v Evropski uniji.
a directive on compliance with environmental law in the European Union.

zlasti v novih državah članicah zaradi uskladitve z okoljsko zakonodajo na področjih voda,
especially in the new Member States, to comply with environmental legislation in the fields of water,

vse bolj obsežno okoljsko zakonodajo in večjimi stroški energije.
been driven by globalisation, increased environmental regulation and rising energy costs.

podnebnih spremembah naj bi prispeval k usklajevanju z okoljsko zakonodajo EU, poleg tega pa naj bi se zagotovila podpora za vzpostavitev nacionalnih sistemov trgovanja z emisijami
climate change ought to contribute to convergence with EU environment legislation, and support should be provided to build up national emission trading schemes

spoštovala okoljsko zakonodajo ter spoštovala visoke okoljske standarde;
respect environmental law and implement high environmental standards;

zaradi uskladitve z okoljsko zakonodajo na področjih voda,
to comply with environmental legislation in the fields of water,

Instrumenti v ta namen so bili v evropsko okoljsko zakonodajo uvedeni zlasti z Aarhuško konvencijo, na primer pravica do dostopa do informacij o okolju,
Tools to allow this were introduced into European environment law pursuant to the Aarhus Convention in particular- for example,

dopolnjuje mehanizme izvrševanja, predvidene z ustrezno okoljsko zakonodajo, a jih ne nadomesti.
the enforcement mechanisms foreseen by the relevant environmental legislation.

naložbenih pravil na delovno in okoljsko zakonodajo, tudi na pripravo uredb
investment rules on labour and environmental law, including on the development of labour

Boljše izvajanje krepi zaupanje državljanov v okoljsko zakonodajo Unije, povečuje zaupanje med državami članicami
Better implementation enhances citizens' confidence in Union environment law, increases the mutual trust between Member States

Povedali so tudi, da lahko zaradi posojilnih transakcij prek navideznih podjetij banke trdijo, da so zgolj delno vpletene v delovanje podjetij za izkoriščanje naravnih virov, ki kršijo okoljsko zakonodajo.
They also said that the use of shell companies in loan transactions enables banks to claim only limited involvement with natural resources companies that flout environmental laws.

včasih napadla socialno in okoljsko zakonodajo.
sometimes attack their social and environmental law.

strožji nadzor držav članic, kadar kršijo evropsko okoljsko zakonodajo.
stricter control of Member States when they contravene European environmental legislation.

mora dopolnjevati delovno in okoljsko zakonodajo, nikakor pa je ne sme nadomeščati;
which must complement and under no circumstances replace labour and environmental laws;

omejitvami emisij v zvezi z obratovalnimi dovoljenji in okoljsko zakonodajo EU na splošno;
emission limits relating to operating permits and EU environmental law in general;