OMOGOČATA in English translation

• allow
• enable
• provide
• make
• give
• offer
• let
• facilitating
• permit
• is possible

Examples of using Omogočata in Slovenian and their translations into English

To omogočata razširjeni mreži WiFi-točk UNIFI in UNIFI TRAVEL.
This is enabled by the expanded WiFi network of UNIFIandUNIFI Travelpoints.

Obe vrsti omogočata natančno nastavitev položaja monitorja
Both types allow you to accurately adjust the monitor's position

To omogočata dve inovaciji, ki jih je patentiral Lapp.
This is enabled by two innovations patented by Lapp.

Ruda ter dva večja cilindra omogočata večjo okretnost in boljšo vodljivost.
The drawbar steering with 2 large cylinders ensures a great maeuverability and good handling characteristics.

Takoj vam omogočata pošiljanje sporočil v utripala v oči.
It allows you to send immediate messages in the blink of an eye.

To omogočata razširjeni mreži WiFi točk UNIFIin UNIFI Travel.
This is enabled by the expanded WiFi network of UNIFIandUNIFI Travelpoints.

Poleg tega pa električna nastavljivi zunanji ogledali omogočata najboljšo vidljivost nazaj.
In addition, the electrically adjustable door mirrors ensure excellent rear visibility.

popolna prehrana omogočata učinkovitejše in hitrejše okrevanje.
a full-fledged diet will provide a more effective and quick recovery.

Finančna zadostnost in neodvisnost, ki omogočata samostojno ukrepanje.
Having sufficient and independent financing to enable autonomy of action;

Binokularna glava ima dva okularja, ki omogočata ogled vzorcev z obema očesoma.
A binocular head provides two eyepieces to allow viewing specimens with both eyes.

elastična struktura omogočata enostavno gibanje roke.
elastic structure to allow easy hand movements.

kompaktna kupola omogočata učinkovito vzpenjanje v termiki.
the compact canopy will enable you to climb efficiently in thermals.

višji sedež omogočata nekaterim ljudem lažjo uporabo.
having the seat higher up makes it easier for some people to use.

Vaš e-mail naslov in vaše geslo omogočata vstop v naš sistem.
Your email address and your password enable you to access our system.

Obe deli sta zelo zanimivi, ker omogočata primerjavo s stanjem danes.
Both works are highly interesting, because they enable comparison with the present state.

Njihova energija in znanje omogočata razvoj in uspeh društva,
Their energy and knowledge enable Association's development

uporaba edinstvene tehnologije v svetu toplotnih črpalk omogočata vrsto uporabnih prednosti,
the use of a unique technology in the world of heat pumps provide a range of useful benefits,

sodobna oprema omogočata prijetno in udobno bivanje v apartmaju v katerem ne boste ničesar pogrešali.
modern equipment make for a comfortable and comfortable stay in an apartment in which you will not miss anything.

Dva diska omogočata neposreden dostop do nastavitev zaslonke
Two discs provide direct access to the aperture settings

Njihov angažma in njihova strast omogočata stalne izboljšave procesov v tovarni,
Their commitment and their passion make the ongoing improvement of the production processes possible