OPTIMALNE UPORABE in English translation

• optimal use
• optimum use

Examples of using Optimalne uporabe in Slovenian and their translations into English

zasebnem zemljišču, nad ali pod njim, ki odražajo potrebo po zagotovitvi optimalne uporabe teh virov.
private property which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.

za doseganje optimalne uporabe energetske infrastrukture,
for achieving an optimal utilisation of energy infrastructure,

Kljub prednostim sodobnega logističnega sistema na področjih gospodarske učinkovitosti in konkurenčnosti, optimalne uporabe sredstev, ustvarjanja zaposlitvenih možnosti,
Despite the advantages conferred by a modern system of logistics in the areas of economic efficiency and competitiveness, optimum use of resources, creation of employment opportunities,

pri čemer določa regulativno obveznost omogočanja optimalne uporabe zračnega prostora glede zmogljivosti
with a regulatory obligation to enable optimum use of airspace in capacity

Svetovanje pri optimalni uporabi ali nabavi nove strojne in programske opreme.
Advice on the optimal use or purchase of hardware and software.

Optimalna uporaba obstoječega prostora majhnih stanovanj omogoča vrtljive preklopne modele.
Optimum use of the existing space of small apartments allows the swivel-folding models.

Optimalna uporaba povezana oblikovanja blazine potovanje.
Optimum use of design related cushion travel.

Optimalna uporaba merilnih trakov za temperaturo.
Optimum use of temperature measuring strips.

Optimalna uporaba virov energije(vključno z npr. daljinskim ogrevanjem).
Optimum use of energy sources(e.g. also district heating).

Optimalna uporaba obstoječih instrumentov za pridobivanje povratnih informacij občinstva.
Optimum use of existing tools for obtaining feedback from the public.

Optimizacija prodaje z optimalno uporabo IT rešitev.
Sales optimization based on optimal usage of IT solutions.

Optimalna uporaba je 1-3 dni.
Optimum usage is 1-3 days.

Izboljšana zmogljivost: Optimalna uporaba hibridnega energije.
Performance update: Optimised use of the hybrid energy.

Optimizacija prodaje z optimalno uporabo IT rešitev Indigo.
Sales optimization based on optimal usage of IT solutions Indigo.

Komisija svoja prizadevanja usmerja v optimalno uporabo omejenih virov.
The Commission concentrates its efforts on optimising the use of scarce resources.

Ena od vlog Cink je optimalna uporaba estrogena in progesterona.
One of the roles of Zinc is to optimally use estrogen and progesterone.

Trik je, da jih prepoznamo in jih optimalno uporabo.
The trick is to recognize them and put them to optimum use.

Zdi se mi optimalna uporaba resursov.
In my opinion, this is an optimal use of resources.

Zato je treba pri svetovanju bolnikom o optimalni uporabi zdravila Cialis v prahu to upoštevati.
Therefore, when advising patients on optimal use of tadalafil, this should be taken into consideration.

Zato je treba pri svetovanju bolnikom o optimalni uporabi zdravila Cialis v prahu to upoštevati.
Therefore, when advising patients on optimal use of Cialis powder, this should be taken into consideration.