OSREDNJI STEBER in English translation

• central pillar
• central column
• main pillar
• central plank

Examples of using Osrednji steber in Slovenian and their translations into English

Evropski sklad za strateške naložbe je osrednji steber naložbenega načrta za Evropo.
The European Fund for Strategic Investments(EFSI) is the central pillar of the Investment Plan for Europe.

Ali je sistem EU za trgovanje z emisijami kot osrednji steber podnebne politike EU ustrezno deloval med gospodarsko recesijo, s katero se je EU soočila leta 2009 po finančni krizi, ki se je začela konec leta 2008?
Had the EU ETS- as the central pillar of the EU's climate change policy- functioned adequately during the economic recession that the EU went through in 2009 after the financial crisis beginning in late 2008?

Prepričani smo, da so uspešna konkurenčna podjetja osrednji steber našega gospodarskega življenja;
We believe that successful competitive businesses are the central pillar of our economic life;

Zgodnjo obliko te rešitve je mogoče videti pri Basi, kjer osrednji steber hrbtnega portika ostaja samostoječ,
An early form of this solution can be seen at Bassae, where the central column of the back portico remains free-standing,

življenjsko darilo je osrednji steber budistične veroizpovedi v Laosu,
life-giver provides a central pillar of Buddhist belief in Laos,

zdrobljen osrednji steber in nadležen malo stranska žepa dodali, da ekstra stopnja težavnosti.
a broken central column and pesky little side pockets add that extra degree of difficulty.

kohezijska politika je osrednji steber projekta evropskega povezovanja
cohesion policy is a central pillar of the European integration project

okrepitev Evropskega sklada za strateške naložbe(EFSI), ki je osrednji steber naložbenega načrta za Evropo.
enhance the European Fund for Strategic Investments(EFSI), the central pillar of the Investment Plan for Europe.

ki je osrednji steber naložbenega načrta za Evropo.
enhance the EFSI, the central pillar of the Investment Plan for Europe.

da manjka osrednji steber, kar olajša življenje potnikom zadaj.
that is, there is no central pillar, which makes life easier for rear passengers.

Osrednji steber regulativnega sistema je pravica držav članic,
A central pillar of the regulatory system is the right of Member States to restrict

Hiter prehod na svetovno gospodarstvo, ki temelji na nizkih emisijah ogljika, je zato osrednji steber integrirane politike EU za podnebne spremembe
Swift transition to a global low-carbon economy is therefore the central pillar of the EU's integrated climate change

Prosti pretok blaga je vsekakor osrednji steber notranjega trga
The free flow of goods is certainly the main pillar of the internal market

Od objave Sporočila Komisije EU K Evropskemu raziskovalnemu prostoru iz januarja 2000 je bila zamisel o skupnem evropskem raziskovalnem prostoru vodilno načelo pri vseh ukrepih Skupnosti na področju raziskav in razvoja ter osrednji steber pri doseganju raziskovalnih ciljev v okviru lizbonske strategije za rast,
Since the Communication of the EU Commission Towards a European Research Area of January 2000 the idea of a common European Research Area(ERA) has been the guiding principle for all Community R& D measures and a central pillar in realising the research goals of the Lisbon Strategy for growth,

vodilno načelo vseh ukrepov Skupnosti na področju raziskav in razvoja ter osrednji steber pri doseganju raziskovalnih ciljev v okviru lizbonske strategije.
has been the guiding principle for all Community R& D measures and a central pillar in attaining the research goals of the Lisbon Strategy.

v smislu globalizacije postati osrednji steber razvojne politike EU.
should form a central pillar of EU development policy.

po eno na vsakem vogalu in osrednji steber za podporo relikvij, ki so v njej postavljene ob
one at each corner plus a central pillar for supporting the relics which are placed in it at its consecration(if,

ga večina držav članic omenja kot osrednji steber svoje politike mednarodnega sodelovanja ob Agendi 2030,
that most Member States mention the Paris Agreement as a key pillar of their international cooperation policies alongside the 2030 Agenda,

mora ostati osrednji steber za doseganje novih ciljev trajnostnega razvoja,
should remain, a central pillar for achieving the new sustainable development goals,

najvišji standardi kakovosti so osrednji stebri podjetja.
the highest quality standards are central pillars of the company.