PODPIRA PROGRAM in English translation

• supported by the programme
• supported program
• supported by the app

Examples of using Podpira program in Slovenian and their translations into English

ta oglaševanja, ki podpira program prikazuje oglase samo v času iskanja.
this advertising supported program shows advertisements only during your searches.

V spodnji tabeli so navedene možnosti ukazne vrstice(ali stikala), ki jih podpira program Update. exe.
The following table identifies the command-line options(or switches) that the Update. exe program supports.

Širjenje in izkoriščanje rezultatov dejavnosti, ki jih podpira program ter prejšnji sorodni programi,
(q) dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes,

Podpira program pravosodnega usposabljanja na ravni EU za nacionalne sodnike,
Supports the programme of EU judicial training for national judges,

ki jo uporablja ali podpira program.
employed or supported by the Application.

veljajo za tehnologijo, ki jo uporablja ali podpira program.
regulations that apply to the technology used or supported by the Showcase.

velika večina dejavnosti, ki jih podpira program, dopolnjuje nacionalne ukrepe in skuša v največji
the great majority of the activities supported by the programme can be viewed as complementary to national actions

večina dejavnosti, ki jih podpira program, dopolnjuje nacionalne programe in skuša najti največjo
the majority of the activities supported by the programme can be viewed as complementary to the national programmes

širil inovativne izobraževalne programe, ki jih podpira Program, tudi preko nacionalnih ali regionalnih programov,
scale up innovative curricula supported by the Programme, through national or regional programmes,

Da bi upoštevali specifičnost ukrepov, ki jih podpira program, in zagotovili dosledno izvajanje v sektorjih, ki jih program zajema,
In order to take into account the specificity of the actions supported by the Programme and to ensure a consistent implementation among the sectors covered by the Programme,

medijskim poročanjem o pobudah, ki jih podpira Program;
media coverage of initiatives supported by the Programme;

EESO zelo podpira program za evropsko leto enakih možnosti za vse(2007) in njegove cilje, povezane s pravicami,
The EESC strongly supports the programme for the European Year of Equal Opportunities(2007)and its objectives relating to rights,

kakovosti izdelkov, ki jih podpira program IPC, ki je industrija sledljiva.
IPC-sponsored program to support their commitment to continuous improvement of product quality and reliability.

služb na evropski in nacionalni ravni lahko podpira program, in sicer za povečanje evropske razsežnosti.
national level are two aspects which may be supported by the programme, in order to strengthen the European dimension.

lahko razložimo utemeljitev, ki podpira program.
provided we can explain the rationale that supports such a programme.

je določeno v delovnih programih- ki jih podpira program in vključujejo tehnologijo PNT,
as specified in the work programmes, actions supported by the Programme that include Positioning,

BSR Stars(„Zvezde regije Baltskega morja“), ki podpira program za inovacije, grozde
BSR Stars, which supports a programme for innovation, clusters and SME-Networks increasing the

upravljanjem sistema Baltskega morja), ki podpira program in je z vidika sprejemanja odločitev pristojen za razpravljanje o njegovem načrtovanju, rezultatih in novih raziskovalnih potrebah.
shall be established as a permanent body in support of the programme responsible for discussing the programme's planning, outcomes and emerging research needs from the decision-making perspective.

v ekonomsko oceno projekta, bi bilo treba pri projektih, ki jih podpira program, upoštevati dolgoročno prilagajanje na podnebne spremembe v skladu s smernicami, ki bi jih morala pripraviti Komisija, po potrebi skladno s smernicami, pripravljenimi za druge programe Unije.
the project's economic evaluation, projects supported by the Programme should be subject to climate proofing in accordance with guidance that should be developed by the Commission coherently with the guidance developed for other programmes of the Union where relevant.

v ekonomsko oceno projekta, bi bilo treba pri projektih, ki jih podpira program, upoštevati prilagajanje na podnebne spremembe v skladu s smernicami, ki bi jih morala pripraviti Komisija, po potrebi skladno s smernicami, pripravljenimi za druge programe Unije.
the projectʼs economic evaluation, projects supported by the Programme should be subject to climate proofing in accordance with guidance that should be developed by the Commission coherently with the guidance developed for other programmes of the Union where relevant.