PODPORA IN POMOČ in English translation

• support and assistance
• support and help
• help and assistance

Examples of using Podpora in pomoč in Slovenian and their translations into English

Urna podpora in pomoč.
Hours assistance and support.

Super podpora in pomoč je tale forum!
Forum and support is awful!

Podpora in pomoč vse dni v letu.
Maintenance and support throughout the year.

Smo podpora in pomoč podjetjem in organizatorjem dogodkov;
We act as support and a helpdesk to companies and event organisations.

Najbolj nas je navdušila podpora in pomoč, ki smo jo prejeli.
We have been so touched by the support and encouragement we have received.

Podpora in pomoč, če je potrebno.
Support and intervention if needed.

Popolna podpora in pomoč.
Full service and support.

Vaša podpora in pomoč sta nam dala optimizma za naprej.
Your encouragement and support keep us moving forward.

Podpora in pomoč, če je potrebno.
Encourage and support if needed.

Ti si moja… podpora in pomoč.
Those who I serve to support and aid.

K uspehu prireditve sta pripomogli podpora in pomoč številnih organizacij.
We appreciate the support and assistance of many organisations.

Podpora in pomoč kompetenčnim centrom(npr. kompetenčni center na področju računalništva po meri in nizke porabe energije);
Support and assistance to competence centers(e.g. Customized Low Energy Computing Competence center);

Prepričana sem, da bi podpora in pomoč EU koristno pripomogla k zaustavitvi te polarizacije med zelo revnimi in zelo bogatimi.
I am convinced that EU support and assistance would be beneficial in trying to put an end to this polarisation between the very poor and the very rich.

Pri odločitvi za nov začetek nam je največ pomenila podpora in pomoč naših družin in prijateljev,
When deciding to make a new start, the support and help of our families and friends,

Stabilna podpora in pomoč vladnih organov pri različnih dejavnostih, ki jih izvajajo javna združenja za ustvarjanje območij brez drog v mestih.
Stable support and assistance from government bodies of various activities carried out by public associations to create drug-free zones in cities.

Stanovalci se na življenje v domu ne pripravljajo, podpora in pomoč svojcev pa velikokrat nista dovolj,
The support and assistance of their family members is often not sufficient, so the role

Podpora in pomoč okolju, v katerem poslujemo, je vtkana v našo dolgoročno strategijo rasti.
Supporting and helping our environment is embedded in our long- term growth strategy.

spletno izobraževanje ter spletna podpora in pomoč.
online training, online assistance and help.

Naloga takšnega odbora je podpora in pomoč državam članicam pri ugotavljanju
This Committee should support and assist the Member States in identifying

V obporodnem obdobju so zagotovljene informacije, podpora in pomoč pri negi in skrbi za otroka.
During pregnancy, labour, birth and the postpartum period information, support and help in the care of the baby are provided.