POJAVLJA PRI in English translation

• occurs in
• appears in
• occur in
• happens in

Examples of using Pojavlja pri in Slovenian and their translations into English

traktu s pomočjo bakterij, zato se pomanjkanje vitamina K zelo redko pojavlja pri normalnih osebah zaradi njegove odsotnosti v dieti, razen pri novorojenčkih, preden vzpostavijo lastno bakterijsko floro v črevesu.
vitamin K deficiency seldom occurs in the normal person as a result of vitamin K absence from the diet(except in neonates before they establish their intestinal bacterial flora).

Medtem ko poporodna depresija pojavlja pri ženskah, ki so pred kratkim rodile,
While postpartum depression occurs in women who have recently delivered a baby,

do proizvodnje(kot duševno stanje) pojavlja pri nasproti mu stoječem nedelavcu kot teoretično zadržanje.
to the product(as a state of mind) appears in the non-worker confronting him as a theoretical attitude.

Zelo pogosto je to kršitev se pojavlja pri ljudeh, ki so,
Very often it is a violation occurs in people who, as children,

instinktivno, in se pod določenimi pogoji pojavlja pri vseh pripadnikih iste vrste.
or natural, in that they occur in all members of a species under specified circumstances.

Zmanjšana raven zavesti se pojavlja pri 0,5- 6% hudih primerov,
A decreased level of consciousness occurs in 0.5- 6% of severe cases,

instinktivno, in se pod določenimi pogoji pojavlja pri vseh pripadnikih iste vrste.
or natural, in that they occur in all members of a species under specified circumstances.

instinktivno, in se pod določenimi pogoji pojavlja pri vseh pripadnikih iste vrste.
or natural, in that they occur in all members of a species under specified circumstances.

Opozoriti je treba, da je lahko fiziološka in se pojavlja pri zdravi osebi,
It should be noted that it can be physiological and appear in a healthy person,

do proizvodnje(kot duševno stanje) pojavlja pri nasproti mu stoječem nedelavcu kot teoretično zadržanje.
to the product(as a state of mind) appears for the non-worker who confronts him as a theoretical attitude.

Zvezde in rdečica se pogosteje pojavljajo pri lastnikih tanke svetle kože.
Asterisks and reddening more often occur in owners of thin light skin.

So velike velikosti in se pojavljajo pri mladih ženskah.
They are large in size and appear in young women.

Pojavljajo pri posameznih delih.
They come in individual pieces.

Bolj izrazite težave se pojavljajo pri finih motoričnih sposobnostih.
More pronounced difficulties are observed in fine motor skills.

Probleme, ki so se pojavljali pri tem delu in kako smo jih reševali;
Problems that were encountered in this work and how we solved them;

Prvi simptomi nevroze so se začeli pojavljati pri meni pri starosti 12 let.
The first symptoms of neurosis began to manifest in me at the age of 12.

S poznim pojavom se simptomi začnejo pojavljati pri osebi sredi 60. let;
With late-onset, symptoms begin to appear in a person's mid-60s;

Pojavljajo pri posameznih delih.
They come with individual pieces.

V večini primerov se bolezen začne pojavljati pri ljudeh že v odraslosti.
In most cases, the disease begins to manifest in people already in adulthood.

Prvi zobje se običajno začno pojavljati pri 6 mesecih.
The first teeth usually appear at about 6 months.