POJDI V SVOJO SOBO in English translation

• go to your room
• come to your room

Examples of using Pojdi v svojo sobo in Slovenian and their translations into English

Pojdi v svojo sobo, zapri vrata.
Go into your room and shut your door.

Pojdi v svojo sobo, zapri vrata.
Go in your room and close your door.

Andy, pojdi v svojo sobo.
Andy, I want you to go to your room.

Pojdi v svojo sobo, takoj.
You go to your room, right now.

Miškica, pojdi v svojo sobo.
Sweetie, why don't you go to your room?

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo.
When you pray, go into your room.

Če hočeš jokati, pojdi v svojo sobo.
If you want to do that, you go to your room.

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo.
But you, when you pray, enter into your room.

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo.
When you want to pray, go into your room.

Pojdi v svojo sobo, ker ne morem biti odgovorna za to kar se dogaja.
Go to your room, because I can't be held accountable for what happens.

Ti, mladi mož, pojdi v svojo sobo in premisli kaj si storil.
You, young man, go to your room and think about what you have done.

Pojdi v svojo sobo in razmisli o mojih besedah.
Go to your room, young man. That's an order. Stay there and think about what I have said.

Pojdi v svojo sobo, mali mož,
Go to your room, little boy,

Pojdi v svojo sobo, zapri vrata
So go to your room, close the door,

bi bila tvoja mati. Pojdi v svojo sobo, Alex!
to be your mother, Now go to your room, Alex!

Pojdi v svojo sobo in ne hodi ven, dokler ti ne rečem. Sam se bom pogovoril z rabinom?
NOW GO TO YOUR ROOM AND GO THERE UNTIL I TELL YOU TO COME OUT! OKAY?

Pojdi v svojo sobo premišljevat o tistem, kar imaš, ne o tistem, česar nimaš.
Go to your quarter to think in what you have… instead of in what you do not have.

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata
But when you pray, go into your room, close the door

Uh, babica, ti-- pojdi v svojo sobo za minuto, okay?
Uh, Grandma, you-- you need to go into your room for a minute, okay?

Pojdi v svojo sobo in razmisli, kaj si storila. Ne pridi ven,
I want you to go to your room and think about what you have done