POMEMBEN USPEH in English translation

• significant success
• important success
• major success
• notable success

Examples of using Pomemben uspeh in Slovenian and their translations into English

članicami Varnostnega sveta OZN in Nemčijo kot pomemben uspeh mednarodne diplomacije
the Security Council Members plus Germany as an important success of international and, notably,

le redki dosežejo pomemben uspeh, in tisti, ki so na vrhu, postanejo legende.
only a few achieve significant success, and those who find themselves on top, become legends.

Pomemben uspeh pogodbe je sporazum o skupni energetski politiki,
An important success of the Treaty is the agreement on a common energy policy,

Ta direktiva predstavlja pomemben uspeh za skupino socialistov v Evropskem parlamentu,
This represents an important success for the Socialist Group in the European Parliament,

članicami Varnostnega sveta OZN in Nemčijo kot pomemben uspeh mednarodne diplomacije in zlasti diplomacije EU
the UN Security Council members plus Germany as an important success of international and notably EU diplomacy,

kar je pomemben uspeh.
which is an important success.

je pomemben uspeh.
is a significant achievement.

Lani smo dosegli pomemben uspeh na poti do pristanka na Luni,
Last year, we achieved significant success on the way to the landing on the Moon,

Današnje glasovanje je pomemben uspeh, ki ga namenjamo evropskim potrošnikom
Today's vote is an important success that we dedicate to European consumers

Prvi pomemben uspeh je zabeležil z uspešno implementacijo spremenjenega poslovnega modela delovanja službe IT,
His first notable achievement was the successful implementation of a revised business model for the functioning of the IT Department, while his second

je bil dosežen napredek pri ukrepih o biotski raznovrstnosti na mednarodni ravni, pomemben uspeh pa je bil dosežen tudi pri nekaterih drugih večstranskih okoljskih sporazumih, npr. Rotterdamski konvenciji PIC29(o postopku soglasja po predhodnem obveščanju) in Stockholmski konvenciji POP30(o obstojnih organskih onesnaževalcih).
at the international level, and some other Multilateral Environmental Agreements, such as the PIC Rotterdam Convention29 and the POPs Stockholm Convention30, have had notable success.

Pomembne uspehe beležimo na področju kmetijstva.
There are major successes in the area of agriculture.

Kljub tem pomembnim uspehom pa se Slovenija srečuje s številnimi izzivi.
Despite all these important successes, Slovenia also faces some challenges.

To je botrovalo pomembnim uspehom, še zlasti na področju vojaško-vojaškega sodelovanja.
This has yielded significant successes, particularly in military-to-military cooperation.

To pa še zdaleč niso njegovi najpomembnejši uspehi.
But this is far from being his most important accomplishment.

V preteklih desetletjih je medregionalni pristop dosegel nekaj pomembnih uspehov.
In recent decades, the interregional approach has had some significant successes.

V tem času so ekipe nanizale številne pomembne uspehe.
In the years that followed, the team achieved a number of significant successes.

Pomembne uspehe dosegajo pri pooperativni rehabilitaciji z endoprotezami, pri kroničnih bolečinskih sindromih
Significant success has been achieved in postoperative rehabilitation with endoprostheses,

mu čestitam za nedavni in zelo pomembni uspeh v njegovem političnem življenju.
to congratulate him on the recent and very important success in his political life.

Njen najpomembnejši uspeh v tem obdobju pa je bil nastop v Čilu na festivalu Viña del Mar 2000,
Natalia's major achievement at this time was her music performance in Chile at the Viña del Mar Festival 2000,