POSEBNO NEGO in English translation

• special care
• special treatment
• particular care
• special treat
• specific care
• extra care
• special leaving
• specialist care
• specialized care

Examples of using Posebno nego in Slovenian and their translations into English

Ženski English buldog zahtevajo posebno nego, ko zanosijo( oni so imenovani jezovi, ko so si noseča).
Female English bulldogs require extra care when they become pregnant(they're called dams once they're pregnant).

posebno pisalo bo izvedla otroka s posebno nego in udobje.
a special pen will carry a child with special care and comfort.

Zato za vzdrževanje poprsja v dobrem stanju potrebujete nenehno nego, posebno nego.
Therefore, to maintain the bust in good condition, you need continuous care, specific care for it.

Slastno ustvarjanje je jurčki z borovnicami z robidom- širjenje dobi posebno nego z likerjem cassis likerja.
A delicious creation is the blueberry jam with blackberries- the spread gets a special treat with a dash of cassis liqueur.

opravijo posebno nego ali lase obdarijo z naravnimi sredstvi.
perform a special treatment or endow the hair with natural remedies.

Zavetišča pa takšnih živali ne morejo sprejeti, ker do ozdravitve zahtevajo zdravljenje in posebno nego, ki jo nudijo lahko samo klinike.
The shelters can not accept such animals because they require treatment and special care until they recover, which only clinics can provide.

čeprav potrebujejo posebno nego, imajo 90% možnosti za preživetje.
although they need specific care, have a 90% chance of survival.

vegetarijanec pripravili posebno nego.
vegetarian prepared a special treat.

bogata s kalcijem, vitaminom D in posebno nego.
vitamin D and special leaving is necessary.

zahteva skrbno nego in posebno nego.
requires careful treatment and special care.

potem potrebujejo posebno nego, da bi si opomogli.
you will need specialist care in order to repair it.

da potrebuje posebno nego, da ostane zdravo.
meaning it needs specialized care to stay healthy.

so morda rojen prezgodaj ali zahtevajo posebno nego, po porodu.
they might be born prematurely or require special care after delivery.

kako ta otrok potrebuje posebno nego in oskrbo.
understand how this child needs specialized care and care..

Za perzijske mačke potrebujete posebno nego, ker so njihovi lasje dolgi,
For Persian cats need a special care, because their hair is long,

Zagotavljajo posebno nego starejših, ki jih potrebujejo v različnih okoljih,
They provide the special care the elderly need in a variety of settings,

namenite vašemu telesu posebno nego, ki jo ponujajo naravna zdravilišča.
treat your body with the special care offered in natural health resorts.

Ta elegantna slaščičarna je čudovita nagrada za utrujene turiste, ki potrebujejo posebno nego.
This elegant confectionary shop is a wonderful reward for weary tourists in need of a special treat.

Medzobne ščetke CPS“strong& implant” so idealne za posebno nego ob zobnih vsadkih in mostičkih.
CPS strong& implant are ideal for the special care required by implants and bridges.

ženska potrebuje posebno nego, zdravniško pomoč za opazovanje med nosečnostjo
the woman needs special care, medical assistance for observation during gestation