POSKUŠAJTE in English translation

• try
• attempt
• seek
• trying

Examples of using Poskušajte in Slovenian and their translations into English

Z našo popolno potopitvijo v duhovno naravo; poskušajte vsako dejanje izvajati.
Be realized by our complete absorption in spiritual nature; let every action.

Nimate očal in zato poskušajte brez njih.
You don't have your glasses, so figure it out.

Seveda bodo vaši živci začeli delati, vendar poskušajte ostati mirni in samozavestni.
For sure you get nervous but you try to stay calm.

še naprej poskušajte in gradite odnos.
continue to try, build a relationship.

Bodite pozorni na vaš odnos in poskušajte privoščiti zunanje napade nazaj domov.
Be mindful of your attitude, and try not to bring external stresses back home.

Ne osredotočite se na zgolj en zvok, poskušajte slišati vse.
You do not focus on any one sound; you try to hear them all.

Glejte naravnost v obesek in poskušajte misliti na nič drugega.
Look straight into the amulet and try not to think about anything else.

Ne vlak svoje stranke za izmenjavo informacij ali poskušajte izvajati vse v zvezi z računom interakcije na telefonski klic, da se stranka ne mu sama začne!
Do not train your customers to share information or attempt to conduct any account-related interactions on a phone call that the customer did not initiate him or herself!

trajnostni turizem, zato poskušajte čim bolj zmanjšati vpliv na okolje
so attempt to minimize the impact on environment and local culture to

Prenehajte s trpljenjem in potenjem, poskušajte premagati trmasto sovjetsko mleto meso- oh,
Stop suffering and sweating, trying to overcome the stubbornness of the Soviet meat grinder- oh,

Nikoli ne poskušajte netehničnih napadov, kot so socialni inženiring,
Never attempt non-technical attacks such as social engineering,

vedno poskušajte slediti optimistični poti- poiščite podporo
always trying to follow an optimistic path- look for support

Rešitev: Vsekakor poskušajte obnoviti programsko opremo telefona
Solution: You should definitely attempt to restore your phone software

v tem primeru pa samo poskušajte.
just keep trying.

Poskušajte skleniti svoje mišice z žogo,
Attempt to contract your muscles against the ball,

po možnosti poskušajte ohraniti odprte oči.
if possible trying to keep eyes open.

na majhne sprehode na svežem zraku poskušajte na vse možne načine preprečiti stres.
take small walks in the fresh air, while trying in every possible way to avoid stress.

Nanesite ga na površino kavč z mehko krpo in očistite, poskušajte preprečiti trenje
Apply it to the surface of the sofa with a soft cloth and clean, trying to avoid friction

napenjate trebušne mišice in poskušajte hrbet držati naravnost.
straining your abdominal muscles and trying to keep your back straight.

Delo ali šola morda ne dopuščata časa, da bi imeli vse svoje obroke za mizo, a poskušajte vsaj sedeti in se osredotočiti na svojo hrano.
While work or school may not permit you time to have all your meals at the table, trying to sit and focus on your food can help with overeating.