POSKUSIMO in English translation

• try
• attempt
• trying
• taste

Examples of using Poskusimo in Slovenian and their translations into English

Rešitev: Najprej poskusimo ugotoviti, ali je to težava z baterijo.
Solution: First let's try to determine if this is a battery issue.

Poskusimo še enkrat, Annie.
Let's try it again, Annie.

Poskusimo mu slediti po liniji.
Let's follow him below the high line.

No, poskusimo jih odvezal.
Well, let's try to untie them.

Pa poskusimo še z blogom.
Let's try this blogging thing again.

Poskusimo črpati iz teh izkušenj.
Let us learn from these experiences.

Poskusimo torej biti kolikor toliko nepristranski.
We do try to be as unbiased as possible.

Poskusimo zapolniti to vrzel v znanju.
We attempt to fill this knowledge gap.

Poskusimo na moj način.
Let's try it my way.

Zdaj pa poskusimo z Osebkom 13, prav?
Now… let's try Subject 13, shall we?

S srečo poskusimo ponovno čez en teden.
We will try again in one week.

Poskusimo aktivno izrabiti te priložnosti!
Let us actively use these opportunities!

Poskusimo, jaz sem prvi za.
See, we are first.

Poskusimo ven, jutri.
Let's try it out, tomorrow.

Ta predmet poskusimo najprej popraviti.
We are trying to fix that theme first.

Poskusimo z glasbo. Sledite nam, če zgubite korake.
Let's try it to the music and follow us if you lose the steps.

Lahko poskusimo. Če misliš, da bo šlo.
I think we can give it a try, if you think it will work.

Poskusimo ugotoviti, zakaj se to zgodi
Let's examine why this happens

Tudi barvno poskusimo vse uskladiti.
I'm trying to color coordinate everything.

Poskusimo eno tako, da se vidita tudi glavi?
Shall we try one now with your heads in the picture?