POSKUSITI NEKAJ in English translation

• try something
• trying something
• to do something
• to taste some
• as attempt something

Examples of using Poskusiti nekaj in Slovenian and their translations into English

Ko ste v Budimpešti, morate poskusiti nekaj verodostojnega madžarskega golaž.
When you are in Budapest you have to try some authentic Hungarian goulash.

Fundraisers- bi morali poskusiti nekaj novega?
Fundraisers- Should You Try Something New?

a ne škodi poskusiti nekaj novega.
there's no harm in trying something new.

Iščete kraj, da pustite, da svoboden in poskusiti nekaj novega?
Looking for a place to let liberate and attempt something fresh?

Očka želi poskusiti nekaj.
Daddy wants to try some.

Ali ste vedeli, da bi moral vaš malček poskusiti nekaj, vsaj petkrat, da bi se navadili na nekaj?.
Did you know that your toddler should try something at least 5 times to get used to something?.

Če želite poskusiti nekaj znanih grških vin,
If you want to taste some of the famous Greek wines,

Če vam kaj leži na duši, ali pa želite poskusiti nekaj novega, je sedaj pravi čas za to!
If you have been wanting to catch up on your books, or try something new, this is the time!

Če želite poskusiti nekaj mediteranske kuhinje,
If you want to taste some Mediterranean cuisine,

Takšen program je primeren za tiste, ki želijo stopiti iz svoje cone udobja in poskusiti nekaj novega.
This is great for those who want to reach out of their comfort zone and try something new.

Zlomiti navado, poskusiti nekaj novega, tvegati,
Breaking a habit, trying something new, taking risks,

seveda želijo svoj uspeh pomnožiti in poskusiti nekaj novega.
want to multiply their success and try something new.

Zlomiti navado, poskusiti nekaj novega, tvegati,
Changing a habit, trying something new, taking a risk,

iste stare in poskusiti nekaj novega.
same old and try something new.

Če želite spremeniti svoj videz in poskusiti nekaj novega, je najboljši nasvet biti drzen.
If you feel like changing your appearance and trying something new, the best advice is to be bold.

sem morala poskusiti nekaj novega.
so I had to try something new.

sem morala poskusiti nekaj novega.
so I'm trying something new.

Zakaj rečemo ne, če obstaja možnost, da zaprete in poskusiti nekaj novega?
Why do we say No when there is an opportunity to quit and try something new?

Mislim, da bi morali ohraniti ta zagon in poskusiti nekaj vsak dan, dokler ne bomo nagrajeni.
I think we should keep that momentum going and try something every day until we get rewarded.

Rad druge ženske, da vedo, da je v redu, da se nehate skrivati za lase in poskusiti nekaj novega.
I would like other women to know that it's OK to stop hiding behind hair and try something new.