TRYING SOMETHING in Slovenian translation

• poskušam nekaj
• poskusiti nekaj
• poskusu nekaj
• poskušanje nečesa
• preizkušati nekaj
• poskuša nekaj
• poskusite nekaj
• da preizkusite nekaj

Examples of using Trying something in English and their translations into Slovenian

It's more like trying something and failing, but then trying again.
Kot da poskuša nekaj narediti, vendar ne uspe in spet poskuša..

Overcome any intimidation that may stop you from trying something new.
Premagajte strah, ki vam preprečuje, da bi začeli nekaj novega.

You won't regret trying something new.
Ne bo vam žal, če bi poizkusile nekaj novega.

But sometimes it's worth leaving the beaten track and trying something new.
Občasno je potrebno zaviti z ustaljene poti in preizkusiti nekaj novega.

Or are you always up for trying something new?
In vas vedno izzove, da poskusite nekaj novega?

Fear is not generally a good reason to avoid trying something new.
Strah pred neuspehom je velikokrat glavni razlog, da ne poizkusimo nekaj novega.

Fear often prevents us from trying something new.
Strah nas bo vedno preprečil, da bi poskušali nekaj novega.

We're thinking about trying something.
Pogovarjala sva se, da nekaj poizkusiva.

If so, the best way to do that is by trying something new.
Toda v resnici je to najboljši način, če želiš poskusiti nekaj novega.

It may even prevent us from EVER trying something new.
Strah nas bo vedno preprečil, da bi poskušali nekaj novega.

But he's certainly trying something refreshing.
Bom pa seveda kakšno stvar skušal osvežiti.

Our Chapter is trying something new!
Ponovno je naš Domen poizkusil nekaj novega!

It was actually trying something.
Pravzaprav je nekaj iskala.

In lieu of always trying something new, stick with what works for you,
Namesto vedno poskušam nekaj novega, s palico,

Breaking a habit, trying something new, taking risks,
Zlomiti navado, poskusiti nekaj novega, tvegati,

If you suffer a setback after trying something, you might just need to analyse where you went wrong,
Če imate nazadovanje po poskusu nekaj, boste morda le morali analizirati, kjer je šlo narobe,

Changing a habit, trying something new, taking a risk,
Zlomiti navado, poskusiti nekaj novega, tvegati,

If you feel like changing your appearance and trying something new, the best advice is to be bold.
Če želite spremeniti svoj videz in poskusiti nekaj novega, je najboljši nasvet biti drzen.

talk to your doctor about trying something different.”.
se posvetujte z zdravnikom o tem poskuša nekaj drugega.".

so I'm trying something new.
sem morala poskusiti nekaj novega.