TRYING SOMETHING in Greek translation

• δοκίμασε κάτι
• να προσπαθήσεις κάτι
• δοκιμάζω κάτι
• δοκιμάζοντας κάτι
• δοκιμάζουν κάτι

Examples of using Trying something in English and their translations into Greek

Trying something new is always a risk.
Το να δοκιμάζεις κάτι καινούριο, έχει πάντα το ρίσκο.

What about trying something just a little bit different?
Τι λες να δοκιμάσεις κάτι λίγο διαφορετικό;?

I was thinking about trying something really radical.
Σκεφτόμουνα να δοκιμάσω κάτι ριζικό.

We're thinking about trying something.
Σκεφτόμαστε να δοκιμάσουμε κάτι.

It's worth trying something different.
Αξίζει να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό.

Trying something new can be a big motivation too.
Το να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο μπορεί επίσης ν' αποτελέσει μεγάλο κίνητρο.

Trying something new is always risky.
Το να δοκιμάζεις κάτι καινούριο, έχει πάντα το ρίσκο.

It is worth trying something different.
Αξίζει να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό.

So how about trying something new?
Τι θα λέγατε λοιπόν να δοκιμάσετε κάτι νέο?

How about trying something new today?
Τι λέτε να δοκιμάσετε κάτι καινούριο σήμερα;?

But how about trying something a little different?
Τι λες να δοκιμάσεις κάτι λίγο διαφορετικό;?

Trying something new always involves risk.
Το να δοκιμάζεις κάτι καινούριο, έχει πάντα το ρίσκο.

you know, trying something new.
ξέρεις, να δοκιμάσετε κάτι νέο.

For serving the rice pudding I thought trying something different.
Για το σερβίρισμα του ρυζόγαλου είπα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό.

I just wonder if you have considered trying something else.
Αναρωτιόμουν αν έχεις σκεφτεί να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό.

After all, how can we develop new evidence without trying something new?
Σε τελική ανάλυση, πώς μπορούμε να αναπτύξουμε νέα στοιχεία χωρίς να δοκιμάσουμε κάτι καινούριο;?

The purpose of each activity is mainly the process, trying something new, regardless of the end result.
Σκοπός κάθε δραστηριότητας είναι κυρίως η διαδικασία, να προσπαθήσεις κάτι καινούριο, άσχετα από το τελικό αποτέλεσμα.

you were thinking about trying something, the view from here is spectacular.
στην περίπτωση που σκέφτεσαι να προσπαθήσεις κάτι, η θέα από εδώ είναι καταπληκτική.

Trying something new alters the levels of dopamine,
Δοκιμάζοντας κάτι καινούργιο, μεταβάλλονται τα επίπεδα ντοπαμίνης,

Almost the same percentage of children say that trying something new makes them feel happy
Περίπου το ίδιο ποσοστό παιδιών λένε ότι όταν δοκιμάζουν κάτι νέο, νιώθουν ευτυχισμένα