TRYING SOMETHING in Czech translation

• zkusit něco
• zkouším něco
• zkoušeli něco
• zkoušela něco
• zkusil něco
• něco zkouší
• zkoušíš něco
• zkoušíme něco

Examples of using Trying something in English and their translations into Czech

Maybe I'm trying something new. That's the point.
O to tu jde. Možná jsem zkusit něco nového.

Just the thought of him trying something with her.
Jenom představa, že na ni něco zkouší mě přivádí… Jo.

Trying something else. I just wonder if you have considered.
Udivuje mě, že nechceš zkusit něco jiného.

It's OK to be scared of trying something new.
Je dobré bát se zkusit něco nového.

Trying something.
Jen něco zkouším.

Trying something.
Něco zkouším.

I don't know. I was just trying something.
Jen jsem chtěla něco zkusit. Nevím.

I was trying something new.
Jen jsem zkoušel něco nového.

Okay, well, you shouldn't sleep up there. I'm trying something.
Něco zkouším. Fajn, neměla bys tam spát.

Oh, uh, probably trying something new?
No, asi zkouší něco nového?

Trying something new.
Zkouší něco nového.

Almost like an artist trying something very new
Skoro jako by umělec zkoušel něco zcela nového

that won't get you thinking about trying something.
by jste něco zkusili.

I was trying something.
Jen jsem něco zkoušela.

I was just trying something.
Jen jsem něco zkoušel.

Actually… I was thinking of trying something new.
Vlastně… jsem přemýšlela, že zkusím něco nového.

Trying something else by the look of it.
Zdá se, že zkoušejí něco jiného.

I'm sorry. I was just trying something.
Promiň. Jen jsem něco zkoušela.

I'm trying something. Okay, well, you shouldn't sleep up there.
Fajn, neměla bys tam spát. Něco zkouším.

Are you always so afraid of trying something new?
Pokaždé se bojíš zkusit něco nového?