POSPEŠEVANJEM in English translation

• acceleration
• promoting
• accelerating
• fostering
• facilitating
• promotion
• speeding up
• quickening
• advancing

Examples of using Pospeševanjem in Slovenian and their translations into English

uglajenim pospeševanjem iz mirovanja.
smooth acceleration from standstill.

vključno z oglaševanjem in pospeševanjem prodaje.
including advertising and sales promotion.

Pred zaključkom rez ,zdravnik testira vodi s pospeševanjem in upočasnjuje srčni utrip
Before closing the incision, the doctor tests the leads by speeding up and slowing down the heart rate

Igrajo arkadni način s pospeševanjem od ravni do ravni, ali odkleniti šef bitko
You can use Play the Arcade mode by advancing from level to level,

spodbuja kreativnost s pospeševanjem sosedskih knjižnih izmenjav po vsem svetu.
sparks creativity by fostering neighborhood book exchanges around the world.

Začetna grafična procesna enota Radeon je ponudila povsem novo zasnovo s pospeškom DirectX 7.0 3D, pospeševanjem videa in 2D pospeškom.
The initial Radeon graphics processing unit offered an all-new design with DirectX 7.0 3D acceleration, video acceleration, and 2D acceleration..

Lahko zmagal bitkah bodisi s pospeševanjem vso pot čez zemljevid,
You can win battles either by advancing all the way across the map,

S pospeševanjem dograjevanja evropskega finančnega območja,
By speeding up the completion of the European financial area,

uskladitvijo carinskih postopkov in praks ter pospeševanjem mednarodnega sodelovanja.
harmonizing Customs procedures and practices and by fostering international co-operation.

zaviranjem in pospeševanjem.
braking and acceleration.

Hočeš, da naslov, ki S pospeševanjem underqualified kandidate\~ na račun naše integritete in njihova?
You want to address that by advancing underqualified applicants at the expense of our integrity and theirs?

se je proti množični brezposelnosti treba boriti s pospeševanjem stopnje gospodarske rasti.
the received wisdom was to deal with massive unemployment by speeding up the rate of growth.

spodbuja kreativnost s pospeševanjem sosedskih knjižnih izmenjav po vsem svetu.
sparks creativity by fostering neighborhood book exchanges around the world.

Kljub temu, kofein je prav tako močan, ko gre za kurjenje maščob s pospeševanjem termogenezo in povečuje čas okrevanja.
Nevertheless, caffeine is just as potent when it concerns fat loss by speeding up thermogenesis and also enhancing recuperation time.

spodbuja kreativnost s pospeševanjem sosedskih knjižnih izmenjav po vsem svetu.
sparks creativity by fostering neighborhood book exchanges worldwide.

Prav tako lahko pomagamo odpraviti velik del birokracije s poenostavitvijo struktur in pospeševanjem postopkov.
We can also help to eliminate a great deal of red tape by streamlining structures and speeding up procedures.

S spodbujanjem čezmejnih gospodarskih dejavnosti in pospeševanjem konkurenčnosti bi predlagana direktiva povečala izbiro,
By encouraging crossborder economicactivity and boosting competition, the proposed directive would increase choice,

Samo s pospeševanjem srčnega utripa se bo lahko začel proces gorenja dodatnih usedlin.
Only by accelerating the speed of the heartbeat will it be possible to start the process of burning excess deposits.

Obiskovalci te proge med pospeševanjem doživljajo od 1,7 G pa vse do 4,8 G sile- ves čas med vožnjo!
This creates a force during the acceleration of 1.7g and up to 4.8g throughout the entire ride- something riders can certainly feel during the experience!

S pospeševanjem razvoja obmorskih območij, odvisnih od ribolovne dejavnosti,
By encouraging the development of coastal areas that are dependent on fishing,