POSTAVITI V in English translation

• put in
• placed in
• stand in
• place in
• made in
• lay in
• installed in

Examples of using Postaviti v in Slovenian and their translations into English

Nekaj odkritih in razvitih področij želim postaviti v prakso.
I would like to put into practice some of the areas we uncovered or developed.

priporočljivo ga je postaviti v suho okolje.
it is recommended to place it in a dry environment.

Na primer, afriški slog je enostavno postaviti v drobno dnevno sobo.
For example, the African style is easy to place in a tiny living room.

Kaj plastična okna, je bolje postaviti v stanovanju?
What plastic window is better to put in an apartment?

Hiša, ki jo je mogoče postaviti v pičlih šestih urah.
A house that can be built in 6 hours.

Pogosto uporabljene predmete je treba postaviti v oči.
All frequently used items should be placed within reach.

Ni ga znal postaviti v kontekst.
He just couldn't put it in context.

Lahko, vendar bi morali tak podatek postaviti v pravi kontekst.
This can be true, but it's important to put it in the correct context.

Žice tega materiala je prepovedano postaviti v podstrešne prostore.
Wires of this material are forbidden to be put into attic rooms.

Dva pomembna vprašanja si mora moški postaviti v življenju.
There are two big questions a man has to ask in life.

Ok, malo se moramo vrniti v zgodovino in tole postaviti v kontekst.
Well, let's back up a bit and put it in context.

V službi te ne bi smela postaviti v tak položaj.
I should have never put you in that position at work.

Moral se bo postaviti v vrsto.
He's gonna have to get in line.

Postaviti v določeno polje, ko ste pripravljeni, da preverite,
Placed in a particular box when you're prepared to check out,

ga je treba postaviti v spredaj obrnjen avtomobilski sedež, ki ga je treba zapeti na zadnjem sedežu.
he should be put in a forward facing car seat which should be buckled in the back seat.

Presaditev rastlin v tla, jih je treba postaviti v jame s globino približno 60 cm na razdalji 1-1,5 m drug od drugega.
Transplanting plants in the ground, they need to be placed in pits with a depth of about 60 cm at a distance of 1-1.5 m from each other.

Hkrati pa ne bi smeli postaviti v običajnih zank in sestavljanje enega niza z okvirjem vrat.
At the same time it should not be put in the usual loops and compose one set with the door frame.

potem je treba večjo sliko postaviti v središče, ostalo pa v krog.
then the larger picture should be placed in the center, and the rest in a circle.

tudi za to se boste morali postaviti v vrsto".
you will have to stand in line for that, too.".

Voda je treba postaviti v ponvi na štedilniku
Water should be put in a saucepan on the stove