POVRŠINSKI ANTIGEN in English translation

• surface antigen

Examples of using Površinski antigen in Slovenian and their translations into English

Površinski antigeni(hemaglutinin in nevraminidaza), razmnoženi v jajcih,
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase),

inaktiviranega virusa hepatitisa A in 10 mikrogramov rekombinantnega površinskega antigena virusa hepatitisa B.
hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen.

Zdravilna učinkovina: površinski antigeni(hemaglutinin in nevraminidaza)
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase),

O obnovitvenem odmerku je treba razmisliti pri tistih ceplenih osebah, pri katerih je raven protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B(anti- HBsAg) pod 10 i. e./ l.
A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen is less than 10 IU/ l.

imunski sistem prepozna viruse in površinske antigene kot„ tuje“
the immune system recognises the viruses and surface antigens as‘ foreign'

imunski sistem prepozna površinske antigene kot„ tuje”
the immune system recognises the surface antigens as‘ foreign'

Je suspenzija za injiciranje, ki vsebuje dele(površinske antigene) virusa influence(gripe).
It is a suspension for injection that contains parts(‘surface antigens') of the influenza(flu) virus.

Mimogrede, ta antigen je podoben površinskim antigenom Klebsiella, Shigella,
By the way, this antigen is similar to the surface antigens of Klebsiella, Shigella,

Škodljivega vpliva rekombinantnega površinskega antigena virusa hepatitisa B na nosečnost ali plod sicer ne pričakujemo, vendar kljub temu priporočamo, da se cepljenje odloži na čas po porodu,
While it is not expected that recombinant hepatitis B virus surface antigen would have adverse effects on pregnancies or the fetus it is recommended that

Površinski antigeni virusa hepatitisa B se izdelujejo z metodo, ki se imenuje„ tehnologija rekombinantne DNA“: proizvajajo jih kvasovke,
The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as‘ recombinant DNA technology':

Titer protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B(anti- HBsAg), ki, izmerjen 1 do
Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) equal to

Površinski antigeni virusa hepatitisa B se izdelujejo z metodo, ki se imenuje„tehnologija rekombinantne DNK“, pri kateri kvasovka prejme gen(DNK),
The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as‘recombinant DNA technology':

inaktiviranega virusa hepatitisa A in 10 mikrogramov rekombinantnega površinskega antigena virusa hepatitisa B.
10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen is recommended.

Površinski antigeni se izdelujejo z metodo, ki se imenuje„ tehnologija rekombinantne DNA”: proizvajajo jih kvasovke,
The surface antigens are produced by a method known as‘ recombinant DNA technology':

inaktiviranega virusa hepatitisa A in 10 mikrogramov rekombinantnega površinskega antigena virusa hepatitisa B.
hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen.

Zdravilne učinkovine: površinski antigeni(hemaglutinin in nevraminidaza),
Influenza virus surface antigens(haemagglutinin and neuraminidase),

Površinske antigene virusa hepatitisa B proizvajajo z metodo, znano kot„ tehnologija rekombinantne DNK“,
The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as‘ recombinant DNA technology':

inaktiviranega virusa hepatitisa A(HA) in prečiščenega površinskega antigena virusa hepatitisa B(HBsAg), ki sta ločeno adsorbirana na aluminijev hidroksid in aluminijev fosfat.
virus and purified hepatitis B surface antigen(HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.

Površinske antigene proizvajajo z metodo, znano kot„tehnologija rekombinantne DNK“,
The surface antigens are produced by a method known as‘recombinant DNA technology':

inaktiviranega virusa hepatitisa A(HA) in prečiščenega površinskega antigena virusa hepatitisa B(HBsAg), ki sta ločeno adsorbirana na aluminijev hidroksid in aluminijev fosfat.
virus and purified hepatitis B surface antigen(HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.