SURFACE ANTIGEN in Slovenian translation

• površinski antigen
• surface antigen
• površinskega antigena
• površinskemu antigenu

Examples of using Surface antigen in English and their translations into Slovenian

Two doses of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics were administered three weeks apart
V časovnem presledku treh tednov so dali dva odmerka cepiva Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

the purified major surface antigen of the hepatitis B virus(HBV),
prečiščen glavni površinski antigen virusa hepatitisa B(HBV),

virus and purified hepatitis B surface antigen(HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
inaktiviranega virusa hepatitisa A(HA) in prečiščenega površinskega antigena virusa hepatitisa B(HBsAg), ki sta ločeno adsorbirana na aluminijev hidroksid in aluminijev fosfat.

A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) after primary series is less than 10 IU/l.
O obnovitvenem odmerku je treba razmisliti pri tistih ceplenih osebah, pri katerih je raven protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B(anti-HBsAg) pod 10 i.e. /l.

In the presence of immune deficiencies Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
V prisotnosti imunske pomanjkljivosti se cepivo Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

surface of the virion, which is called the surface antigen(HBsAg), and is generated in excess throughout the life process of the virus.
sicer tvori površino viriona in se imenuje površinski antigen(HBsAg) ter se tvori v presežnih količinah tekom virusnega življenjskega ciklusa.

virus and purified hepatitis B surface antigen(HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
inaktiviranega virusa hepatitisa A(HA) in prečiščenega površinskega antigena virusa hepatitisa B(HBsAg), ki sta ločeno adsorbirana na aluminijev hidroksid in aluminijev fosfat.

medicinal product preparation of immunoglobulins(mainly IgG) with a specifically high content of antibodies against the hepatitis B virus surface antigen(HBsAg).
pripravek imunoglobulinov(predvsem imunoglobulin G) z natančno določeno visoko vsebnostjo protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B.

The side effects listed below have occurred with Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Neţeleni učinki, opisani v nadaljevanju, so se pojavili po cepljenju odraslih oseb in starostnikov s cepivom Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

attached to a carrier(a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis);• surface antigen(proteins from the surface)
vezane na nosilec(beljakovino, prečiščeno iz zunanje ovojnice bakterije Neisseria meningitidis);• površinski antigen(beljakovine s površine)

administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) is less than 10 IU/ l.
sistemom je treba pretehtati uporabo dodatnih odmerkov cepiva, če je raven protiteles proti površinskemu antigenu virusa hepatitisa B(anti- HBsAg) pod 10 i. e./ l.

hepatitis B surface antigen(HBsAg) from recombinant yeast cultures.
Neisserie meningitidis, ter površinski antigen hepatitisa B(HBsAg) iz rekombinantnih kultur kvasovk.

Limited data was obtained from women who became pregnant during the course of clinical trials with Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Obstajajo omejeni podatki pri ţenskah, ki so v teku kliničnih preskušanj s cepivoma Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

hepatitis B surface antigen or Hib conjugate e. g.
z inaktiviranimi poliovirusi, površinskim antigenom virusa hepatitisa B ali Hib konjugatom ali brez npr.

The viruses used to obtain the surface antigen that are included in Optaflu are grown in mammalian cells,
Viruse, ki se uporabijo za pridobitev površinskih antigenov, ki so nato vključeni v cepivo Optaflu, gojijo v celicah sesalcev,

Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted).
Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemsko cepivo proti gripi(H5N1)(s površinskim antigenom, inaktivirano, z adjuvansom).

a TNF-antagonist including Humira, who are chronic carriers of this virus(i.e. surface antigen positive).
so bili kronični nosilci virusa(tj. pozitivni na površinski antigen).

The protective efficacy of a dose of hepatitis B immunoglobulin at birth followed by 3 doses of a previous formulation of Merck' s recombinant hepatitis B vaccine has been demonstrated for neonates born to mothers positive for both hepatitis B virus surface antigen(HBsAg) and hepatitis B virus e antigen(HBeAg).
Zaščitni učinek enega odmerka imunoglobulina proti hepatitisu B ob rojstvu, ki so mu sledili trije odmerki prejšnjega pripravka Merckovega rekombinantnega cepiva proti hepatitisu B, so dokazali pri novorojenčkih mater, pozitivnih tako za površinski antigen(HBsAg) kot antigen e(HBeAg) virusa hepatitisa B.

Data on safety of a booster dose of the current Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines
Podatki o varnosti obnovitvenega odmerka trenutne formulacije cepiva Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

efficacy data to support interchangeability of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
podpirajo zamenljivost cepiva Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)