SURFACE ANTIGEN in Polish translation

• antygen powierzchniowy
• surface antigen
• antygenu powierzchniowego
• antygenowi powierzchniowemu

Examples of using Surface antigen in English and their translations into Polish

Twinrix Paediatric is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A(HA) virus and purified hepatitis B surface antigen(HBsAg).
Twinrix Junior jest skojarzoną szczepionką otrzymaną przez zmieszanie oczyszczonego inaktywowanego wirusa WZW typu A oraz oczyszczonego antygenu powierzchniowego wirusa WZW typu B(HBV)- HBsAg.

the purified major surface antigen of the hepatitis B virus(HBV), adsorbed on aluminium salts.
oczyszczony główny antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu B(HBsAg), adsorbowane na solach glinu.

There are no data regarding the use of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Brak danych dotyczących podania szczepionki Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

What Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines
Jak wygląda szczepionka Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

While limited information is available a causal role of influenza vaccine(surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) could not be completely excluded.
Ze względu na ograniczoną ilość informacji nie można całkowicie wykluczyć sprawczej roli szczepionki przeciwko grypie antygen powierzchniowy, inaktywowanej, przygotowanej w hodowlach komórek.

Data on safety of a booster dose of the current Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Dane dotyczące dawki przypominającej szczepionki Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)

Two main studies provided data on vaccination with Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Dane dotyczące szczepienia preparatem Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and

10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen is recommended.
formaliną wirusa hepatitis A oraz 10 mikrogramów rekombinowanego antygenu powierzchniowego wirusa hepatitis B.

acellular pertussis components with or without inactivated polio viruses, hepatitis B surface antigen or Hib conjugate e. g.
acelularną komponentę krztuśca z lub bez inaktywowanego wirusa polio, antygenu powierzchniowego wirusa zapalenia wątroby typu B, lub skoniugowanego antygenu Hib np.

response is observed and administration of additional doses of hepatitis B vaccine should be considered according to the antibody level against hepatitis B virus surface antigen anti-HBsAg.
przeciw wzw B i należy rozważyć podanie dodatkowych dawek szczepionki przeciw wzw B w zależności od poziomu przeciwciał przeciw antygenowi powierzchniowemu wirusa zapalenia wątroby typu B anty-HBsAg.

hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen.
formaliną wirusa hepatitis A oraz 10 mikrogramów rekombinowanego antygenu powierzchniowego wirusa hepatitis B.

attached to a carrier(a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis);• surface antigen(proteins from the surface)
przyłączonego do nośnika(białka oczyszczonego z błony zewnętrznej bakterii Neisseria meningitidis);• antygenu powierzchniowego(białka z powierzchni)

the bacterium that causes pertussis;•‘ surface antigen'(proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
bakterii wywołującej krztusiec;•„ antygenu powierzchniowego”(białka znajdującego się na powierzchni cząsteczki wirusa) wirusa zapalenia wątroby typu B.

Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) equal to
Miano przeciwciał przeciwko powierzchniowemu antygenowi wirusa zapalenia wątroby typu B(anty-HBsAg)

96% of 1,497 healthy infants, children, adolescents and adults given a 3 dose course of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine developed a protective level of antibodies against hepatitis B virus surface antigen 10 IU/l.
którzy otrzymali 3 dawki rekombinowanej szczepionki firmy Merck przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B osiągnięto ochronny poziom przeciwciał przeciwko powierzchniowemu antygenowi wirusa zapalenia wątroby typu B  10 j.m./l.

Infants born of hepatitis B virus surface antigen(HBsAg)-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin(HBIG)
Niemowlęta urodzone przez matki, które są nosicielkami HBsAg(antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu B) powinny otrzymać natychmiast

the hepatitis B surface antigen(HBsAg) of the hepatitis B virus,
bakterii Neisseria meningitidis, oraz antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu B(HBsAg),

Cases have been reported in patients who are hepatitis B surface antigen(HBsAg) positive and also in those who are hepatitis B core antibody(anti-HBc)
Przypadki te obserwowano u pacjentów z dodatnim wynikiem badania na obecność antygenu powierzchniowego HBV(HBsAg), a także u tych z dodatnim wynikiem badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko antygenowi rdzeniowemu wirusa HBV(anty-HBc),

The viruses used to obtain the surface antigen that are included in Optaflu are grown in mammalian cells,
Wirusy używane do wytwarzania antygenów powierzchniowych wchodzących w skład szczepionki Optaflu są hodowane w komórkach ssaków,

The vaccine contains the inactivated‘ surface antigen' from three different strains(types)
Szczepionka zawiera substancje czynne: inaktywowane antygeny powierzchniowe trzech różnych szczepów(typów)