POVRŠINSKI in English translation

• surface
• superficial

Examples of using Površinski in Slovenian and their translations into English

Vizualni in»površinski« izraz te kulture,
The visual and‘surface-level' expressions of this culture,

Pri otrocih so poročali o impetigu, površinski bakterijski infekciji kože,
Impetigo, a superficial bacterial skin infection that usually produces blisters

Površinski toplotni test bo na primer simuliral atmosferske temperature
A Surface Thermal Test, for example, will simulate the atmospheric temperatures

Površinski grafikon lahko ustvarite, ko sta obe kategoriji
You can create a surface chart when both categories

Zamisliva si, da sva”površinski bitji“, ki živiva kakor nekakšni senci v dvodimenzionalnem.
Pretend we are flat creatures, called flants, that live in a two dimensional space.

Bruniranje je pasivacijski postopek, v katerem nastane površinski sloj Fe3O4, ki zaščiti jeklo pred rjavenjem.
Bluing is a passivation process that produces a layer of Fe3O4 on the surface of steel to protect it from rust.

imenovanih tudi površinski valovi, sledi ukrivljenosti Zemlje.
also called as ground waves, follows the curvature of the Earth.

Učinkovitost železovega sulfata kot fungicida je tudi sporna- zdravilo ima površinski učinek in ne pride v rastline.
The effectiveness of iron sulfate as a fungicide is also controversial- the drug has a surface effect and does not get inside the plants.

enostavna za uporabo naprava- površinski filter, ki se imenuje skimmer.
easy to use device- a surface filter, called skimmer.

ki je površinski encim virusa gripe.
which is a surface enzyme of the influenza virus.

voljo inaktivirano cepivo in rekombinantno cepivo Osp A, ki deluje proti površinski beljakovini.
a recombinant Osp A vaccine directed against a surface protein are available for dogs.

je težje površinski samo HR- povezanih novic na spletnem mestu HR.
it will be harder to surface just HR-related news on the HR site.

Povodje" območje kopnega, s katerega ves površinski odtok teče preko zaporedja potokov,
River basin'means the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams,

Vsebina: Značilnosti zdravljenje površinski gastritis prehrane za površinski gastritis Glavna razlika med površinsko(modrikastega jezika),
Contents: Features treating superficial gastritis Diet for superficial gastritis The main difference between the surface(catarrhal)

Povodje: Območje kopnega, s katerega ves površinski odtok teče preko zaporedja potokov,
River basin: Area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams,

Medtem ko je"Tyger" mogoče razumeti na površinski ravni brez veliko predhodnega znanja,
While“The Tyger” can be understood on a surface level without much prior knowledge,

Težava pri diagnosticiranju te motnje je v njeni začetni in površinski podobnosti s simulacijo,
The difficulty in diagnosing this disorder lies in its initial and superficial similarity with simulation,

se nahaja v globini(carbuncle) ali površinski folikularni in površinski ne-folikularniFlicky izgledajo
which is located in the deep(carbuncle) or superficial follicular as well as superficial non-follicular(flicky look like pimples)

Razlog je v tem, da ta obdelava spremeni vrsto površinskega oksida v površinski oksid, podoben tistemu, ki je nastal iz čiste kovine iz kroma,
The reason is that this treatment changes the type of surface oxide to a surface oxide similar to that formed on pure chromium metal,

Površinski sloj psihe,
The surface layer of the psyche,