POVZROČA TO in English translation

• causes this
• causing this
• cause this

Examples of using Povzroča to in Slovenian and their translations into English

Ena od funkcij, ki je prišla z Android 5.0 Lollipop, povzroča to.
One feature that came with Android 5.0 Lollipop is causing this.

Dednost, ki se šteje za glavni dejavnik, ki povzroča to bolezen;
Heredity, which is considered the main factor provoking this disease;

Alergen, ki povzroča to bolezen, vsebuje detergente
The allergen that causes this disease contains detergents

Virus, ki povzroča to okužba ptic, ki lahko mutirajo(sprememba),
The virus that causes this infection in birds can mutate(change)

Območje visokega pritiska povzroča to vročino, in se bo zadržalo še preostanek tedna.
The high pressure area causing this heat… And will be staying with us through the week.

Zaradi nelagodja, ki povzroča to bolezen, se bolnik posvetuje z zdravnikom, ki predpiše popoln pregled.
The discomfort that causes this disease makes the patient consult a doctor who prescribes a full examination.

v 95% primerov orodje pomaga odpraviti motnje v telesu, ki povzroča to nevarno boleznijo.
95% of the ways to help solve the disorders in the body that cause this dangerous disease.

Če ima baterija prostor za premikanje, lahko izgubi stik s telefonom, ki povzroča to težavo.
If the battery has room to move around then it may lose its contact with the phone causing this issue.

Zato je razvoj cepiva, ki ščiti pred virusom, ki povzroča to patologijo, katerega zapleti lahko vodijo v smrt,
For this reason, developing a vaccine that protects against the virus that causes this pathology, whose complications can lead to death,

Rešitev: Ker ste že izvedli tovarniško ponastavitev, lahko odpravimo možnost napake programske opreme, ki povzroča to težavo.
Solution: Since you already performed a factory reset then we could already rule out any software related issues that could cause this problem.

Torej, to je, da izklopite svoj mehanizem zaščite hkrati, da EGCG povzroča to oksidativni stres," je dodal Lambert.
So, it's turning off its mechanism of protection at the same time that EGCG is causing this oxidative stress,” Lambert added.

Povzroča to vrsto alopecija zelo veliko- od travmatičnih poškodb okužb
Causes this type of alopecia very much- from traumatic injuries to infections

Rešitev: Izgleda, da je voda morda vstopila v telefon in zdaj povzroča to težavo.
Solution: It looks like water may have entered the phone and is causing this issue.

Ekipa je natančno preučila, kaj povzroča to preoblikovanje in kako hitro se to zgodi.
The team looked at exactly what causes this transformation and how quickly it occurs.

Učenje, kaj povzroča to stanje vam bo pomagal, da sprejme potrebne ukrepe za njegovo preprečevanje.
Learning what causes this condition will help you to take the necessary steps to prevent it.

Tako tudi po skoraj sto letih še vedno ne vemo, kaj povzroča to absorpcijo.
After more than 100 years, we are not sure what causes this effect.

Velik del klopa je okužen z bakterijo(Borelia burgdorferi), ki povzroča to bolezen.
A large part of the tick is infected with a bacterium(Borelia burgdorferi) that causes this disease.

je pomembno vedeti, kaj povzroča to ali tisto bolezen.
it is important to know what causes this or that disease.

sindrom, ki povzroča to stanje, se obravnava povsem drugače.
and the syndrome that causes this condition is treated completely differently.

precej demokratičnih cen povzroča to državo večjo pozornost turistov z vsega sveta.
quite democratic prices make this country an object of increased attention of tourists from all over the world.