Examples of using Povzroča zasvojenost in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
da nikotin povzroča zasvojenost, tako da FDA zdaj cigarete uvršča med mamila.
in which it found nicotine to be addictive. So much, in fact that the FDA now regulates cigarettes as drug-delivery devices.Patološko igranje na srečo(ki povzroča zasvojenost) nekateri strokovnjaki štejejo za motnjo nadzora impulzov68 in torej ne za obliko zasvojenosti. .
Pathological(addictive) gambling has been considered by some specialists as an impulse control disorder68 and therefore not referred to as addiction.njegova kronična uporaba povzroča zasvojenost opioidnega tipa.
chronic administration produces dependence of the opioid type.Na možgane ima podoben vpliv kot sredstvo, ki povzroča zasvojenost, na primer heroin.
This has prizadene človeške možgane in povzroča zasvojenost s sladkim okusom.
affects the human brain, provoking addiction to sweet taste.Lure- to poznavanje hrane za odrasle, ki povzroča zasvojenost z drugo vrsto hrane.
Lure- this familiarity with adult food, addictive to another type of food.ob pretiranem uživanju toksična snov ter za nekatere snov, ki povzroča zasvojenost.
a toxic substance when used to excess, and, for some, an addictive substance.Nikotin povzroča zasvojenost in je lahko zelo toksičen pri zaužitju
pogosto dolgotrajna uporaba istega zdravila povzroča zasvojenost.
as often long-term use of the same drug is addictive.Zato je treba deloholizem kot variacijo obnašanja, ki povzroča zasvojenost, govoriti, ko se poklicna dejavnost oblikuje kot"stanje duha", smisel življenja, edini vir zadovoljstva.
Hence, workaholism as a variation of addictive behavior should be spoken when professional activity is made“state of mind”, meaning of life, the only source of satisfaction.Toaletna voda Issey Miyake L'Eau d'Issey Pour Homme Shade of Lagoon je nenavadno čutna dišava, ki povzroča zasvojenost in v katero se zaljubite vi in tudi vaša okolica!
Issey Miyake L'Eau d'Issey Pour Homme Shade of Lagoon Eau de Toilette is a very sensual and addictive scent which both you and those around you will fall in love with!porabi snovi, ki povzroča zasvojenost.
money to the acquisition and consumption of the addictive substance.ob pretiranem uživanju toksična snov, in za nekatere snov, ki povzroča zasvojenost.
a toxic substance when used to excess, and for some an addictive substance.".ob pretiranem uživanju toksična snov, in za nekatere snov, ki povzroča zasvojenost.
is a toxic substance when used to excess, and for some an addictive substance.povezanih s pomanjkanjem nikotina, ker gre za zdravilo, ki povzroča zasvojenost, in kadar so odvisnikom od te snovi odvzeti običajni odmerek,
due to the fact that it is a drug that generates addiction and, when addicts to this substance are deprived of the usual dose,Vsi brezdimni tobačni izdelki povzročajo zasvojenost in so povezani s številnimi škodljivimi učinki na zdravje.
All STP are addictive and associated with a number of adverse health effects.Ne povzroča zasvojenosti pri žuželkah.
Not addictive in insects.Primer prepovedanih drog lajšanje bolečine povzročajo zasvojenost zaradi njihove navado, ki tvorijo narave.
For example, pain relieving narcotic drugs cause addiction due to their habit-forming nature.Predelana živila povzročajo zasvojenost.
Processed foods do cause addiction.Generiki za potenco se dobro prenašajo, ne povzročajo zasvojenosti.
Generics for potency are well tolerated, not addictive.
