PREIMENOVAL in English translation

• renamed
• changed
• rebranded
• named
• called
• became
• rename
• renaming

Examples of using Preimenoval in Slovenian and their translations into English

inštitut za izobraževalne vede se je preimenoval v univerzo za izobraževalne vede.
the name of the institute was changed to Universität für Bildungswissenschaften.

se je pozneje preimenoval v Airbus Helicopters.
which was later rebranded as Airbus Helicopters.

Leta 1971 je odprl lastni arhitekturni studio z imenom Urbani Robot in ga 1971 preimenoval v Toyo Ito in partnerji.
He started his own architecture studio,'urban robot'(urbot) in Tokyo, 1971; it became Toyo Ito& Associates, Architects in 1979.

v kar se je preimenoval Android Market.
which was called the Android Market at the time.

Prav tako naj bi se Embraerjev del, ki se ukvarja s komercialnimi letali, preimenoval v Boeing Brasil- commercial.
Embraer commercial aircraft division will be rebranded in Boeing Brasil- commercial.

ga izobesil, preimenoval lokal v Taverno velikega volka
put it out front, rename the place the Big Wolf Tavern.

Karlmana je leta 780 ali 781 v Rimu krstil sam papež Hadrijan I. in ga preimenoval v Pipina.
In either 780 or 781, Charles had the young Carloman baptized by Pope Hadrian in Rome, renaming him Pepin.

bom to luknjo preimenoval v"Hickey Kavcije.
I'm gonna rename this place"Hickey Bail Bond".

Leta 324 je Konstantin I. zbral Bizanc za novo prestolnico rimskega cesarstva in ga preimenoval v Novi Rim.
In 324, Constantine I chose Byzantium to be the new capital of the Roman Empire, renaming it New Rome.

Njegov brat Roy je vestno nadaljeval bratov projekt Disneyjev svet(Orlando, Florida) in ga v čast bratu preimenoval v Walt Disney World.
Roy Disney would continue the Florida project and rename it Walt Disney World in his brother's honor.

severno Britanijo preimenoval v Valencijo.
rebuilt many fortifications- renaming northern Britain'Valentia'.

Bog je Jakoba preimenoval v Izraela in iz njegovih 12 sinov je nastalo 12 Izraelovih rodov.
Jacob's name was changed by God to the name Israel, and of his 12 sons, were formed the 12 tribes of Israel.

V zahvalo, Univerza preimenoval v"Alberto-ludoviciana" v čast obeh ustanovnih očetov.
In thanks, the University changed its name to“Alberto-Ludoviciana” in honor of both of its founding fathers.

Leta 1971 je prevzel upravljanje družinskih nepremičnin, posel preimenoval v Organizacijo Trump
He was appointed president of his family's real estate business in 1971, renamed it TheTrumpOrganization, and expanded it from Queens

Kazahstan je prestolnico Astano preimenoval v Nursultan, v čast svojemu dolgoletnemu voditelju Nursultanu Nazarbajevu,
Kazakhstan has renamed its capital Astana to Nursultan to honour outgoing leader Nursultan Nazarbayev,

Slovenski odbor se je preimenoval v Liberalno-demokratsko stranko Slovenije,
The Slovenian branch was transformed into the Liberal Democracy of Slovenia,

Sem preimenoval v prvi kos(konča v 0000. dat)
I renamed the first slice(ending in 0000.

V 1666 mesto preimenoval iz Bodekull do Karlshamn,
In 1666 the town changed its name from Bodekull to Karlshamn,

Leta 1971 je prevzel upravljanje družinskih nepremičnin, posel preimenoval v Organizacijo Trump
He took charge of his family's real estate business in 1971, renamed it The Trump Organization,

Preimenoval v"Vsi Aidrini možje",
I renamed it All of Aidra's Men