PRENESEMO in English translation

• transfer
• download
• transmitting
• pass
• we take
• we endure
• handle
• upload
• transferred
• transmit

Examples of using Prenesemo in Slovenian and their translations into English

Ali lahko rezultate prenesemo na ljudi?
Can we extrapolate these results to humans?

Koliko slabih novic lahko še prenesemo?
But how much more bad news could we get?

Prvotno imele te bolezni, in jih prenesemo v svoje telo.
Originally have such disorders, and we take them into our body.

s katerimi metodami jih lahko prenesemo?
by what means can this be delivered?

Gre se za zgodbo, ki jo lahko prenesemo na vse vidike naših življenj.
A story we can take into all dimensions of our lives.

Ustvarjamo edinstvene zgodbe, ki jih prenesemo v splet.
It creates unique stories that are transferred online.

Z uporabo višje frekvence lahko prenesemo več podatkov.
Higher frequencies can carry more data.

Z uporabo višje frekvence lahko prenesemo več podatkov.
But higher frequencies can carry more data.

Poleg tega lahko zahtevate, da jih prenesemo neposredno na drugo organizacijo.
You can also request that we transmit it directly to another organization.

Z uporabo višje frekvence lahko prenesemo več podatkov.
Higher frequencies naturally can carry more data.

Če so uspešne, jih prenesemo v proizvodno merilo.
If it's successful, we put it into the product.

Sedaj pa smo na vrsti mi, da to znanje prenesemo v prakso«.
Now it is our turn to transfer this knowledge into practice«.

Z njimi lahko bolezen prenesemo.
They can bring disease with them.

Podatke z vaše stare naprave brezplačno prenesemo na vaši novo napravo.
We will transfer the data from your old computer to your new computer for you for free.

Koliko migrantov lahko prenesemo?
But how many immigrants can we absorb?

Če kamero neposredno prenesemo iz.
If the camera is brought directly from.

Mi smo na tem, da ga prenesemo v mestu v centru za pridržanje.
We're about to transfer him downtown to the detention center.

Vaše nakupe smo varovali in jih lahko prenesemo neomejeno število krat.
Your purchases are kept secure by us and can be downloaded an unlimited number of times.

Toda po dveh dneh sem rekla, da tega ne prenesemo.
But after two days I said that we couldn't stand it any longer.

Z uporabo višje frekvence lahko prenesemo več podatkov.
Using a higher frequency allows for more data to be transmitted.