PREPIS in English translation

• transcript
• copy
• transfer
• transcribe
• overwrite
• copies
• transcripts
• transferring
• transcribing

Examples of using Prepis in Slovenian and their translations into English

Tako se končuje prepis svete besede za branitev človeštva.
So ends the transcription"of the sacred word for the defense of mankind.

Carlo, prepis ali policija.
Carlo, the deed or the police.

Izogibajte se prepis URL-jev v privzetem jeziku,
Avoid rewriting urls in the default language,

Prebral sem prepis, ko so vam sodili za umor.
I have read the transcript. Hmm? The records of your trial for murder.

Prepis seznama predmeta z znamkami je pritrjen na diplomo.
The transcript of the subjects list with marks is attached to the Diploma.

Imam prepis pogovora, ki ste ga imeli včeraj z Noycem.
I have a transcript of that conversation you had with Noyce yesterday.

Prepis in trenutni vzdrževalec.
Rewrite and current maintainer.

Pete je uredil prepis prejšnji teden.
Pete signed it over to me last week.

Organizatorji lahko izberete največ šest jezikov za prepis in prevod.
Organizers can select up to six languages for transcription and translation.

Katera koli izmed strank lahko zaprosi za kopijo ali prepis na svoje stroške.
Either party may ask for a copy or a transcription at their own expense.

In prebrala sva prepis.
And we read the transcript.

Uredništvo, diplomatični in kritični prepis: Jože Faganel.
Editor, diplomatic and critical transcriptions: Jože Faganel.

Poglejte v prepis.
Look at the transcript.

To je pogodba za prepis kluba.
That's the deed of transfer for the club.

Oh, Maddy, potrebujem prepis tega senatnega zaslišanja.
Oh, Maddy, I need a transcript of that senate hearing.

Še enkrat poglej prepis Schindlerjevega pogovora.
Check the transcription of the Schindler conversation once again.

Notri so še dokončni papirji in prepis vaše hiše.
Also in there is the final papers and the deed for your house.

Za preverjanje področja vidne pozornosti sva izbrali prepis kratkega besedila.
For testing the field of visual attention, we chose the copying of a short text.

Ne. Potrebujem prepis igralnice.
I need the deed to the casino.

Tukaj je prepis.
Here's the transcript.