THE TRANSCRIPT in Slovenian translation

• prepis
• transkript
• zapisnik
• prepisu

Examples of using The transcript in English and their translations into Slovenian

You might want to read the transcript of this Cobra interview by Chinese Prepare for Change group.
Morda bi želeli prebrati prepis tega intervjuja s Cobro in kitajske skupine Pripravimo se na Spremembo.

You can now read the transcript of the new Cobra interview by Iruka Umino from Japan.
Sedaj lahko preberete prepis novega intervjuja s Cobro in Iruko Umino iz Japonske.

The transcript of the last radio broadcast of Chilean President Salvador Allende,
Prepis zadnje radijske oddaje čilskega predsednika Salvadorja Allendeja,

just read the transcript of Live Healthy,
samo preberite prepis Live Healthy,

applicant has the opportunity to make comments and/or provide clarifications with regard to any mistranslations or misconceptions appearing in the transcript.
ima prosilec možnost izraziti pripombe in/ali zagotoviti pojasnila glede morebitnih napačnih prevodov ali pojmovanj v zapisniku.

When the German government received the transcript of Thompson's songs, the request to ban the concert was immediately rejected.
Ko je nemška vlada prejela prevode njegovih pesmi, je prošnjo takoj zavrnila.

The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see all the classes you took one by one.
Ocenjevalec besedila pogleda tuje različice, da si ogledate vse vrstice, ki ste jih vzeli eno za drugim.

The Transcript of Records contains the number of ECTS for individual courses, for traineeship in an enterprise
Dokazilo o študentovih dosežkih vsebuje število kreditnih točk za posamezen predmet,

The transcript from your trial says that you used a plasma lance in that'99 burglary,
V zapisniku s sojenja piše, da ste uporabljali kvarčni nož,

The responsible authorities shall store either the recording or the transcript for ten years from the date of a final decision.
Odgovorni organi hranijo posnetek ali dobesedni zapis deset let od datuma končne odločitve.

A" asked for it in exchange for the transcript from my mother's doctor at Radley written on the night she killed herself.
A" je prosil/a za to za zameno transkripta, od mamičinega doktorja v Radleyju, tisto noč, ko se je ubila.

Firstly, I never mentioned my father, as was indicated in the transcript that President Klaus released.
Prvič, nisem omenil svojega očeta, kot je bilo navedeno v kopiji, ki jo je dal v javnost predsednik Klaus.

you want to refer back…-… and here is the transcript.
ga želite spet poslušati… tukaj pa še je transcript.

This will change by the end of the year as Google enables the saving option for the transcript.
Konec marca pa se bo to spremenilo, saj Google opušča podporo za GNL.

so I couldn't find the transcript.
nisem našel zapisa.

I thought it would be in the transcript.
sem mislil, da bo vse na posnetku.

Read the transcript of Obama's speech,
Preberite prepis govora Obame

poems, and the transcript of a radio essay he did for the BBC in July 1996,"The Flesh Made Word," discussing in biographical format his relationship with Christianity.
besedila in prepis radijske razprave na BBCju julija leta 1996,»The Flesh Made Word«, kjer se je pogovarjal o svojem odnosu do krščanstva.

There are many positive reviews about the experience of using the Valufix bus in the transcript of the Little Things in Life program on Channel One from those who successfully cured the bone with the Hallux fixator Valufix.
V prepisu programa Majhne stvari v življenju na Prvem kanalu je veliko pozitivnih kritik o izkušnjah uporabe vodila Valufix med tistimi, ki so kost uspešno pozdravili s fiksatorjem Hallux Valufix.

The article“BOE Settles 2008 Contract Lawsuit For $550,000” in the transcript portion of the article had the amounts for July 2018
Članek“BOE poravna 2008 Naročilo Tožba za 550.000$” v delu Prepis članka imeli zneske za julij 2018 in januar 2019 popraviti,