THE TRANSCRIPT in Slovak translation

• prepis
• prepisu
• prepisom
• prepise

Examples of using The transcript in English and their translations into Slovak

as was indicated in the transcript that President Klaus released.
bolo uvedené v prepise, ktorý zverejnil pán prezident Klaus.

Christ's Object Lessons, page 305:“God's law is the transcript of His,” what?
Citát z Christ's Object Lessons, s. 305{Kristove podobenstvá, s. 243.4}:„Boží zákon je prepisom,“ čoho?„Jeho charakteru?

of the substantive elements of the transcript, with the assistance of an interpreter, where necessary.
o podstatných skutočnostiach z prepisu, v prípade potreby za pomoci tlmočníka.

The transcript of God's character,
Prepis Božieho charakteru,

you would really expect that of that which is the transcript of God's character.
A to by ste naozaj očakávali od toho, čo je prepisom Božieho charakteru.

The responsible authorities shall store either the recording or the transcript for ten years from the date of a final decision.
Zodpovedné orgány uchovávajú buď záznam, alebo prepis desať rokov od dátumu konečného rozhodnutia.

date of examination, write the transcript and post.
dátumy oboznámenia sa, písať prepis a pozíciu.

you can use the transcript of the recording(the link‘show transcript').
použite textový prepis nahrávky(odkaz‘zobraziť prepis').

Folha did not reveal how it had obtained the transcript, which the air force has not yet released to federal police investigating the Sept. 29 crash.
Noviny neprezradili, ako sa dostali k prepisu, ktorý zatiaľ vzdušné sily neposkytli federálnej polícii vyšetrujúcej nehodu z 29. septembra.

According to the transcript, Zelensky promised that the prosecutor"will look into the situation".
Podľa oficiálneho zápisu Zelenskyj následne uistil, že nový generálny prokurátor"sa na situáciu pozrie".

These devices are capable of displaying a printout with the transcript of the blood test almost immediately after blood collection.
Tieto zariadenia dokážu zobraziť výtlačok s dekódovaním krvného testu takmer okamžite po odbere krvi.

If the transcript of the tumor marker CEA showed its increased concentration in the human body,
Ak dekódovanie nádorového markeru CEA preukázalo jeho zvýšený obsah v ľudskom tele,

This is the transcript of the actual radio conversation of a us naval ship with canadian autorities off the coast of Newfoundland.
Toto je kópia skutočnej rádiovej konverzácie medzi americkou námornou loďou a Kanaďanmi- neďaleko pobrežia Newfoundlandu.

The transcript is one of more than 20,000 pages documenting Kissinger's telephone diplomacy, which are to be made available to the public after being kept under lock and key for three decades.
Prepis rozhovoru je jedným z 20.000 strán dokumentujúcich Kissingerovu telefonickú diplomaciu, ktoré budú po troch desaťročiach pod zámkom zverejnené.

What you hear on that end of the wire will be the transcript of this simple fortune-telling at home.
Čo počujete na tomto konci drôtu, a bude to rozlúštenie tohto obyčajného domu.

Object in the picture is the transcript of the biblical text“In the beginning was the Word,
Objekt na obrázku je prepis biblického textu,, Na počiatku bolo Slovo,

The video below begins part way into the answer to the question, so we are providing the transcript of the full audio of that section before the video,
Nižšieuvedené video čiastočne odpovedá na túto otázku a preto vám poskytneme prepis celého audiozáznamu tejto sekcie ešte pred videom,

the determining authority may grant access to the report or the transcript of the recording at the same time as the decision is made.
súlade so zrýchleným konaním, rozhodujúci orgán môže udeliť prístup k správe alebo prepisu záznamu zároveň s prijatím rozhodnutia.

Where an applicant refuses to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the personal interview,
Ak žiadateľ odmietne potvrdiť, že obsah správy alebo prepis presne zodpovedá osobnému pohovoru,

which is the transcript of His character, becomes the foundation upon which we build a character temple to the glory of God.
ktorý je prepisom Jeho charakteru, základom, na ktorom budujeme chrám charakteru na Božiu slávu.