Examples of using Preveč ambiciozen in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Svet pa, da je preveč ambiciozen; zato upam, da bomo pred zadnjo fazo naših pogajanj lahko našli kompromis
da je to preveč ambiciozen projekt, ki bo s časom izgubil svoj šok.
others thought of it as an overly ambitious project that will lose its fizz with passing time.Cilj vzpostaviti skupni čezatlantski trg do leta 2015 je morda preveč ambiciozen, toda o njem je treba presojati na podlagi dejstva, da bo izboljšal življenja ljudi na obeh straneh Atlantika.
The objective of establishing a common transatlantic market by 2015 may be too ambitious, but it must be judged on the basis of the fact that it will improve the lives of people on both sides of the Atlantic.že takrat izrazil bojazen, da je leto 2014 preveč ambiciozen rok.
in which it expressed the concern that 2014 was too ambitious a deadline.je leto 2014 preveč ambiciozen rok glede na varčevalne ukrepe v številnih državah članicah,
that the 2014 deadline is over-ambitious, given that austerity measures are being imposed in many European countries,EESO znova poudarja, da je bil cilj 3. evropskega akcijskega programa za varnost v cestnem prometu- v obdobju 2001- 2010 za polovico zmanjšati število smrtnih žrtev na cestah- preveč ambiciozen, tudi če ne upoštevamo vpliva širitve EU.
The EESC reiterates that the objective of the 3rd European Road Safety Action Plan- to halve the number of road deaths over the period 2001-2010- was too ambitious, even when the enlargement of the EU Prvič, zastavljeni cilji so preveč ambiciozni in bi lahko bili protiproduktivni.
First of all, the set targets are too ambitious and could be counterproductive.Odsotnost cilja ali preveč ambicioznega cilja vodi tudi v brezposelnost.
The absence of a goal or an overly ambitious goal also leads to idleness.Niso preveč ambiciozne.
They're not too ambitious.Ne bodite preveč ambiciozni, ampak realni v svojem cilju.
Do not be too ambitious but realistic in your objective.Menim, da ne bi smeli biti preveč ambiciozni glede tega, kaj lahko dosežemo.
We should not be overambitious regarding what we are able to achieve.Ne bodite preveč ambiciozni, začnite s svojo sobo.
Don't be overly ambitious This is your first home.Ne bodite preveč ambiciozni, začnite s svojo sobo.
Do not be too ambitious when starting off, at the beginning of your adventure.Ne postavljajte preveč ambicioznih ciljev.
Do not set overambitious targets.Morda sem bila preveč ambiciozna.
I may have been too ambitious.Morda sem bila preveč ambiciozna.
Maybe I was too ambitious.Besedilo si zastavi dva, ne preveč ambiciozna cilja.
The text has two not too ambitious aims.Nekateri Francozi menijo, da je njegova številka‘preveč ambiciozna'.
Her grandfather thought that was“too ambitious.”.Morda so njegove sanje res preveč ambiciozne.
His expectations may be too ambitious.Kar imamo zdaj je preveč ambiciozno.
What we have at present is too ambitious.
