PREVEČ LENI in English translation

• too lazy

Examples of using Preveč leni in Slovenian and their translations into English

To je le zato, ker si preveč lena, da bi izvedela kaj več.
Cause you're too lazy to learn anything more.

Sem preveč len, da bi šel šteti.
I am too lazy to count.

Bila sem preveč lena, da bi vstala.
I was too lazy to get up.

Lahko sama, ampak sem preveč lena.
I would do it myself, only I'm too lazy.

Mogoče sem bil preveč len za to.
Maybe I'm just too old for that.

Seveda sem preveč len, da bi jo imel s seboj.
I was only too happy to have her with me.

Mogoče sem bil preveč len za to.
Maybe I'm just too old for this.

Mogoče sem bil preveč len za to.
Probably I was just too short for it.

Nerazumno" zmanjšanje zanimanja za spol,"preveč len za začetek","pomanjkanje tona".
Decreased interest in sex, too lazy to start, lack of tone.

Nikakor pa to ne pomeni, da je vaš otrok preveč len, da bi vstal iz postelje in se odpravil na stranišče.
It doesnt happen because the child is too lazy to get out of bed to go to the bathroom.

Ne samo, da je captcha včasih preveč len za vstop, zato je včasih lahko tako nečitljivo, da tudi najbolj bolniški obiskovalci zapustijo vaše spletno mesto.
Not only is the captcha sometimes just too lazy to enter, so sometimes it can be so illegible that even the most patient visitors leave your site.

Jeseni, ne bodi preveč len, da bi mrežo raztegnili čez rob ribnika,
In the autumn, do not be too lazy to stretch the net over the pond's edge,

je preprosto preveč len, da bi prešteval kalorije,
is simply too lazy to count calories,

Nikakor pa to ne pomeni, da je vaš otrok preveč len, da bi vstal iz postelje in se odpravil na stranišče.
It's not because the child is too lazy to get out of bed to go to the bathroom.

Hitreje ji bodo pobegnili, ker je preveč lena, da bi se naprezala
The faster ones get away because he's too lazy to exert himself but the smaller

Koliko goveda sedi tukaj, in ne preveč len, da bi pljuskal s strupom.
How much cattle is sitting here, and not too lazy to splash with poison.

Sem preveč len, da bi preizkušal vse povezave
Am too lazy to check out all the links

se je zdelo preveč leno, da bi porabil malo časa
it seemed too lazy to spend a little time

Zato, ker je njegova družina preveč lena, da bi hodila 5 metrov do bazena?
Because his family are too lazy to walk 20 feet to the pool?

zdaj dobi več ljubezni, kot jaz, ki sem preveč len, da bi zbežal!
he's getting as much love as me, a dad too lazy to run away!